Top Boy

serie tv

Titolo originale: Top Boy

Paese di produzione: GBR

Anno di produzione: 2017

Durata: 0 min

Distribuzione italiana: Netflix

Doppiaggio italiano: 3cycle Srl

Sonorizzazione: 3cycle Srl

Direttore del doppiaggio: Marco Benevento

Adattamento dialoghi italiani: Davide Quatraro, Marco Guadagno, Sara De Santis, Matteo Ripaldi

Assistente al doppiaggio: Elena Masini

Fonico di mix: Federico Costantini, Francesco Leporatti, Marco Ippoliti

 

TRAMA


ALTRE INFORMAZIONI
Dopo le prime due stagioni prodotte per l'emittente inglese Channel 4 tra il 2011 e il 2013, e distribuite in Italia su Netflix in versione originale sottotitolata, grazie all'interesse del rapper canadese Drake, Netflix ha deciso di proseguire la serie a partire dal settembre 2019 doppiandola in italiano.

DIALOGHI ITALIANI:
s.3: Davide Quatraro, Marco Guadagno
s.4: Sara De Santis, Matteo Ripaldi
FONICI DI MIX:

S.3: Federico Costantini
S.4: Francesco Leporatti, Marco Ippoliti
COORDINAMENTO TECNICO: Massimo Carnevali, Alessio Moncelsi
PROJECT MANAGER: Sara Scaricamazza
ALTRE VOCI (s.4): Valentina Framarin, Daniela Debolini, Rachele Paolelli, Mirta Pepe, Guendalina Ward, Marta Filippi, Elena Perino, Eva Padoan, Federico Di Pofi, Marco Fumarola, Raffaele Proietti, Andrea Moretti

CAST:

ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE   
AMMA AYITTEY
JERMAINE NEWTON
EMILIANO (s.4)
JUAN (ep. 4.3, 4.5-6)
ATTICUS "ATS" AYITTEY
RASHAUN (s.4)
KHADEEM (s.4)
CHAASJ (s.4)
MANDY (s.4)

EPISODI:

TITOLO
EPISODIO
STAGIONE