Vittorio Congia
04/11/1930 - 27/11/2019

ATTORI DOPPIATI

Ian Holm
John Vernon
Richard Bright
Brian Dennehy
Jerry Stiller
Ed Lauter
David Hemblen
Robert Ito
Ian Hendry
Ray Charles

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Ian Holm (5)
John Vernon (2)
Richard Bright (2)
Brian Dennehy
DONALD
10
1979
Jerry Stiller
WILBUR TURNBLAD
Grasso è bello
1988
Ed Lauter
ALAN GREENE
Scuola d'onore
1992
David Hemblen
GEORGE
Nikita
1990
Robert Ito
COM. MINORU GENDA
La battaglia di Midway
1976
Ian Hendry
MICHAEL
La maledizione di Damien
1978
Ray Charles
RAY CHARLES
Moonlighting
1989
Ben Frank
ISP. MANKIEWICZ
Il giustiziere della notte 2
1982
Ted Ross
CAP. REED
Scuola di polizia
1984
Vladek Sheybal
DOTT. DOUGLAS JACKSON
U.F.O.
1969
Captain Kidd Brewer Jr.
MARK (LOU)
Piraña Paura
1981
Aly Wassil
MAHARISHI GUPTA PRADESH
Audrey Rose
1977
Michael Gough
NOTAIO JAMES HARDENBROOK
Il mistero di Sleepy Hollow
1999
Mark Lonon
RON SAWYER
Moonlighting
1989
Harve Presnell
VICTOR LAZARRO
Face/Off - Due facce di un assassino
1997
Graham Jarvis
BENSON
Roulette russa
1975
Philip Ahn
MAESTRO KHAN
Kung Fu
1972
Michael Alldredge
DET. SERG. FREEBODY
Un angelo da quattro soldi
1990
Sydney Pollack
JACK
Mariti e mogli
1992
Bob Barran
UOMO ELOI
L'uomo che visse nel futuro
1960
Bill Hunter
HARRY
Vendetta - The Hit
1984
Claudio Ciocca
IL SINDACALISTA
Prova d'orchestra
1979
Ron Glass
BOOK, il Pastore
Firefly
2002
Mark Margolis
GEN. OLMEDO
Delta Force 2 - Colombia Connection
1990
Truman Capote
LIONEL TWAIN
Invito a cena con delitto
1976
Gerry Bamman
PADRE JOHN INSOMNIC
Superstar - Osa sognare
1999
Sidney Clute
HENDERSON
10 secondi per fuggire
1975
Mark Silberman
CUGINO BUDDY
Il più grande amatore del mondo
1977
Bob Newhart
MORTY FLICKMAN
Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane
2004
Burt Young
BOBBY 'CASINO AMBULANTE' / 'MAIALOTTO'
Convoy - Trincea d'asfalto
1978
Eugene Roche
WALTER
Amarsi
1994
Jeff Rawle
AMOS DIGGORY
Harry Potter e il calice di fuoco
2005
Duncan Fraser
MICHAEL STRATTON
Specchio della memoria
1996
Jack Riley
ADDETTO RECEPTION ALBERGO
Alta tensione (1977)
1977
Gene Barry
DOTT. RAY FLEMMING
Colombo
0
Chris Haywood
MAGG. ASHLEY-PITT
Carabina Quigley
1990
Danny DeVito
ASSISTENTE ALLA REGIA
Il più grande amatore del mondo
1977
Jon Cedar
FROELICH
Airport '80
1979
John Hussey
PLUMMER
Gold - Il segno del potere
1974
Lance LeGault
COL. GLASS
Stripes - Un plotone di svitati
1981
Jack Wohl
MERV BERNSTEIN
Profiler - Intuizioni mortali
1996
Glyn Houston
DUNCAN THOMAS
Care ragazze
1980
Jon Finch
PATRIARCA DI GERUSALEMME
Le crociate - Kingdom of Heaven
2005
John Bennett
DOTT. EHRLICH
Il pianista
2002
Alex Scott
DOTT. HARGREAVES
L'abominevole dr. Phibes
1971
Graham Ashley
DAVISH KRAIL (ORO CINQUE)
Guerre stellari / Star Wars - Episodio IV - Una nuova speranza
1977
Josh Mostel
DOTT. FABER
Sperduti a Manhattan
1999
Victor Brandt
MARTIN
Profiler - Intuizioni mortali
1996
Ford Rainey
GIUDICE
Moonlighting
1989
Warren Mitchell
ALBERT
Crackers
1998
Philip Bosco
PAULSEN
Ombre e nebbia
1992
Art Evans
LESLIE BARNES
Die Hard 2 - 58 minuti per morire (58 minuti per morire - Die Harder)
1990
Chico Marx
CHICOLINI
La guerra lampo dei fratelli Marx
1933
Simon Callow
SIG. TILNEY
Shakespeare in love
1998
Bill Cobbs
ELMER GREENTREE
The Others
2001
Gerald Du Maurier
LECOCQ
Caterina la grande
1934
John Shrapnel
SIMONE
Maria, madre di Gesù (anche Jesus)
1999
Reni Santoni
ARREDONDO
Moonlighting
1989
Leo Kharibian
Il giustiziere della notte 3
1985
Ron Perlman
KONSTANTINE KONALI
Scuola di polizia missione a Mosca
1994
James Gammon
NICK BRIDGES
Nash Bridges
1996
John Bindon
SOLDATO DI RECLUTAMENTO
Barry Lyndon
1975
Jerry Houser
TASSISTA
Magic - Magia
1978
George Coe
LOU LaSALLE
Moonlighting
1989
David Margulies
SINDACO LENNY
Ghostbusters II (Ghostbusters II - Acchiappafantasmi II)
1989
John Mahoney
JOHN SHAUGHNESSY
Schegge di paura
1996
Lane Smith
PERRY WHITE
Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman
1993
Dom DeLuise
PEPE DAMASCO
A proposito di omicidi...
1978
Jerry Adler
PAUL HOUSE
Misterioso omicidio a Manhattan
1993
Tom Felleghy
DOTT. ARCHIBALD T. WILDGATE
L'uomo senza memoria
1974
David Bradley
ARGUS GAZZA
Harry Potter e la pietra filosofale
2001
Fiammetta Baralla
KATORCIA
Quando le donne persero la coda
1970
Charles Durning
BOBBY MALLORY
Detective coi tacchi a spillo
1991
Harry Dean Stanton
HARVEY
Alien Autopsy
2006
Peter Maloney
DOTT. PRINCI
Manhunter - Frammenti di un omicidio
1986
Mitchell Ryan
SIG. BART NEWBERRY
L'ultimo contratto
1997
Barry Stanton
OSWALD
Re Lear (1970)
1970
Bruce Boa
TOM, assistente di Robert Thorn
Il presagio
1976
Steve Tom
GIUDICE
Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane
2004
Buck Henry
CHARLES VAN ALLSBURG
Amori e ripicche
1998
Michael Gambon
THOMAS SANDEFUR
Insider - Dietro la verità
1999
Charles Conaway
PROCURATORE
Sugarland Express
1974
Ginzō Matsuo
NONNO DI KAGOME
Inuyasha - stagione 1
2000
David Huddleston
PADRONE PASTICCERIA
Il più grande amatore del mondo
1977
Deon Stewardson
ANDERS DUPLESSIS
Cuore selvaggio / Cuore d'Africa
0
Raymond St. Jacques
DET. SANCHEZ
Colpo doppio
1991
Duane Davis
EDDIE
L'alieno
1987
Timothy Gerome
REGISTA
Harry a pezzi
1997
Robert Hanley
ARNIE
Soldato Giulia agli ordini
1980
Peter Boyle
J.J. KILLIAN
Voci nella notte
1988
Mickey Spillane
ALAN MALLORY
Colombo
0
Philippe Morier-Genoud
LE BRET
Cyrano de Bergerac (1990)
1990
Luke Askew
ALEC CAMPBELL
Il più bel gioco della mia vita
2005
Norman Fell
BILL
Airport '75
1974
Tom Aldredge
MICHAEL ROGAN
Game 6
2005
Ricardo Montalban
NONNO
Spy Kids - Missione 3-D Game Over (Missione 3-D Game Over)
2003
Lawrence Pressman
WALTER ANDERSON
Profiler - Intuizioni mortali
1996
Dennis Dugan
CY
Moonlighting
1989
Jerry Orbach
JACK ROSENTHAL
Crimini e misfatti
1989
James Murtaugh
DOTT. FRIELAND
Out of Time
2003
Mike Henry
SERG. KULOZIK
2022 i sopravvissuti
1973
Drewe Henley
GARVEN DREIS (CAPO ROSSO)
Guerre stellari / Star Wars - Episodio IV - Una nuova speranza
1977
Bus Howard
GUS, netturbino
La signora ammazzatutti
1994
Tom Poston
CLOWN
Pazzi d'amore
2005
Ticky Holgado
EX ACROBATA
La città perduta (La città dei bambini perduti)
1995
Randall Duk Kim
DOTT. GRANCHIO
Memorie di una Geisha
2005
Bruce French
REV. HACKLEY
Moonlighting
1989