Catalogo opere

Serie tv2009
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Glee
2009USA
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
157 ruoli
Matthew Morrison“WILL SCHUESTER”“WILL SCHUESTER”
Jane Lynch“SUE SYLVESTER”“SUE SYLVESTER”
Lea Michele“RACHEL BERRY”“RACHEL BERRY”- JMJayma Mays“EMMA PILLSBURY”“EMMA PILLSBURY”
- ARAmber Riley“MERCEDES JONES”“MERCEDES JONES”
- CCChris Colfer“KURT HUMMEL”“KURT HUMMEL”
- KMKevin McHale“ARTIE ABRAMS”“ARTIE ABRAMS”
- JUJenna Ushkowitz“TINA COHEN-CHANG”“TINA COHEN-CHANG”
Mark Salling“NOAH 'PUCK' PUCKERMAN”“NOAH 'PUCK' PUCKERMAN”- DADianna Agron“QUINN FABRAY”“QUINN FABRAY”
Naya Rivera“SANTANA LOPEZ”“SANTANA LOPEZ”- HEHeather Elizabeth Morris“BRITTANY S. PIERCE”“BRITTANY S. PIERCE”
- MOMike O'Malley“BURT HUMMEL”“BURT HUMMEL”
- CMCory Monteith“FINN HUDSON”“FINN HUDSON”
Jessalyn Gilsig“TERRI SCHUESTER”“TERRI SCHUESTER”
Chord Overstreet“SAM EVANS”“SAM EVANS”
Darren Criss“BLAINE ANDERSON”“BLAINE ANDERSON”- DJDot Jones“COACH SHANNON BEISTE”“COACH SHANNON BEISTE”
- ANAlex Newell“WADE ADAMS / UNIQUE”“WADE ADAMS / UNIQUE”
- BTBecca Tobin“KITTY WILDE”“KITTY WILDE”
Blake Jenner“RYDER LYNN”“RYDER LYNN”
Melissa Benoist“MARLEY ROSE”“MARLEY ROSE”- JAJacob Artist“JAKE PUCKERMAN”“JAKE PUCKERMAN”
- ITIqbal Theba“PRESIDE FIGGINS”“PRESIDE FIGGINS”
- JSJohn Sussman“JACOB BEN ISRAEL”“JACOB BEN ISRAEL”
- RRRomy Rosemont“CAROLE HUDSON-HUMMEL”“CAROLE HUDSON-HUMMEL”
Max Adler“DAVE KAROFSKY”“DAVE KAROFSKY”- LPLauren Potter“BECKY JACKSON”“BECKY JACKSON”
Jonathan Groff“JESSE ST.JAMES”“JESSE ST.JAMES”- AFAshley Fink“LAUREN ZIZES”“LAUREN ZIZES”
- BABill A. Jones“ROD REMINGTON”“ROD REMINGTON”
- JEJames Earl“AZIMIO ADAMS”“AZIMIO ADAMS”
Idina Menzel“SHELBY CORCORAN”“SHELBY CORCORAN”
Stephen Tobolowsky“SANDY RYERSON”“SANDY RYERSON”- DTDijon Talton“MATT RUTHERFORD”“MATT RUTHERFORD”
Patrick Gallagher“KEN TANAKA”“KEN TANAKA”- NLNene Leakes“ROZ WASHINGTON”“ROZ WASHINGTON”
Vanessa Lengies“SUGAR MOTTA”“SUGAR MOTTA”- SLSamuel Larsen“JOSEPH HART”“JOSEPH HART”
- DMDamian Mcginty“RORY FLANAGAN”“RORY FLANAGAN”
- LTLamarkus Tinker“SHANE TINSLEY”“SHANE TINSLEY”
- RARock Anthony“RICK 'STECCHINO' NELSON”“RICK 'STECCHINO' NELSON”
- EBEric Bruskotter“COOTER MENKINS”“COOTER MENKINS”
Kate Hudson“CASSANDRA JULY”“CASSANDRA JULY”
Dean Geyer“BRODY WESTON”“BRODY WESTON”
Christopher Cousins“PROVVEDITORE HARRIS”“PROVVEDITORE HARRIS”- EWErinn Westbrook“BREE”“BREE”
- DLDemi Lovato“DANI”“DANI”
- MWMarshall Williams“SPENCER PORTER”“SPENCER PORTER”
- NGNoah Guthrie“RODERICK MEEKS”“RODERICK MEEKS”
- SMSamantha Marie Ware“JANE HAYWARD”“JANE HAYWARD”
- BLBilly Lewis Jr.“MASON McCARTHY”“MASON McCARTHY”
- LDLaura Dreyfuss“MADISON McCARTHY”“MADISON McCARTHY”
- KAKent Avenido“HOWARD BAMBOO”“HOWARD BAMBOO”
- JAJennifer Aspen“KENDRA GIARDI”“KENDRA GIARDI”
- KCKenneth Choi“DOTT. WU”“DOTT. WU”
- VHValorie Hubbard“PEGGY”“PEGGY”
Victor Garber“PADRE DI WILL”“PADRE DI WILL”
Whit Hertford“DAKOTA STANLEY”“DAKOTA STANLEY”- JGJosh Groban“JOSH GROBAN”“JOSH GROBAN”
Kurt Fuller“SIG. McCLUNG”“SIG. McCLUNG”
Kristin Chenoweth“APRIL RHODES”“APRIL RHODES”- SLSusan Leslie“SANDRA”“SANDRA”
- LULarry Udy“BARRY il barista”“BARRY il barista”
Charlotte Ross“JUDY FABRAY”“JUDY FABRAY”
Gregg Henry“RUSSEL FABRAY”“RUSSEL FABRAY”- SDSarah Drew“SUZY PEPPER”“SUZY PEPPER”
Michael Hitchcock“DALTON RUMBA”“DALTON RUMBA”
Eve Jihan Jeffers Cooper“GRACE HITCHENS”“GRACE HITCHENS”- TSTelisha Shaw“APHASIA”“APHASIA”
John Ross Bowie“DENNIS”“DENNIS”- CSChuck Spitler“RANDY CUSPERBERG”“RANDY CUSPERBERG”
Anna Camp“CANDACE DYSTRA”“CANDACE DYSTRA”- MBMichael Benjamin Washington“TRACEY PENDERGRASS”“TRACEY PENDERGRASS”
Molly Shannon“BRENDA CASTLE”“BRENDA CASTLE”
Olivia Newton-John“OLIVIA NEWTON-JOHN”“OLIVIA NEWTON-JOHN”- JSJean Sincere“ANZIANA BIBLIOTECARIA”“ANZIANA BIBLIOTECARIA”
- ZWZack Weinstein“SEAN FRETTHOLD”“SEAN FRETTHOLD”
Eve Gordon“SIG.RA FRETTHOLD”“SIG.RA FRETTHOLD”
Neil Patrick Harris“BRIAN RYAN”“BRIAN RYAN”
John Michael Higgins“RUSSELL”“RUSSELL”- CCharice “SUNSHINE CORAZON”“SUNSHINE CORAZON”
Cheyenne Jackson“DUSTIN GOOLSBY”“DUSTIN GOOLSBY”
John Stamos“DOTT. CARL HOWELL”“DOTT. CARL HOWELL”- SMSharon Muthu“SIKH”“SIKH”
Meat Loaf Aday“BARRY JEFFRIES”“BARRY JEFFRIES”
Barry Bostwick“TIM STANWICK”“TIM STANWICK”
Gwyneth Paltrow“HOLLY HOLIDAY”“HOLLY HOLIDAY”- RHRyan Heinke“STONER BRETT”“STONER BRETT”
- LBLauren Boles“MINI RACHEL”“MINI RACHEL”
Carol Burnett“DORIS SYLVESTER”“DORIS SYLVESTER”- EMEddy Martin“THAD”“THAD”
- KBKody Batchelor“STRANDO”“STRANDO”
- ANAlexander Nifong“JEREMIAH”“JEREMIAH”
- NPNeil Parker“SICK ALBERT”“SICK ALBERT”
- KSKati Sharp“ROCHELLE”“ROCHELLE”
Loretta Devine“SUOR MARY CONSTANCE”“SUOR MARY CONSTANCE”
Kathy Griffin“TAMMY JEAN ALBERTSON”“TAMMY JEAN ALBERTSON”
George Wyner“CHIRURGO PLASTICO”“CHIRURGO PLASTICO”- KQKathleen Quinlan“DOTT.SSA SHANE”“DOTT.SSA SHANE”
- MGMary Gillis“SIG.RA HAGSBERG”“SIG.RA HAGSBERG”
- MSMike Starr“ASSISTENTE”“ASSISTENTE”
Patti LuPone“PATTI LuPONE”“PATTI LuPONE”- MMMichael Mandell“MO”“MO”
- LPLindsay Pearce“HARMONY”“HARMONY”
- JPJolene Purdy“RONNIE”“RONNIE”
- NPNick Pasqualone“AL MOTTA”“AL MOTTA”
- KSKeong Sim“MIKE CHANG SR.”“MIKE CHANG SR.”
Tamlyn Tomita“JULIA CHANG”“JULIA CHANG”- DMDon Most“RUSTY PILLSBURY”“RUSTY PILLSBURY”
Valerie Mahaffey“ROSE PILLSBURY”“ROSE PILLSBURY”- JHJack Harding“SIG. BAROODY”“SIG. BAROODY”
- KLKristopher Logan“SIG. SHOR”“SIG. SHOR”
- PSPeter Spruyt“SIG. DANFORTH”“SIG. DANFORTH”
- ICIvonne Coll“ALMA LOPEZ”“ALMA LOPEZ”
- JHJan Hoag“ROBERTA”“ROBERTA”
- DWDavid Wilson Page“JOSH COLEMAN”“JOSH COLEMAN”
John Schneider“DWIGHT EVANS”“DWIGHT EVANS”- TCTanya Clarke“MARY EVANS”“MARY EVANS”
- GAGuilford Adams“SOLLETICO IL CLOWN”“SOLLETICO IL CLOWN”
Helen Mirren“VOCE INTERIORE DI BECKY (ep.3.10)”“VOCE INTERIORE DI BECKY (ep.3.10)”- RKRoger Keller“BILL”“BILL”
- BMBrian Mitchell“LEROY BERRY”“LEROY BERRY”
Jeff Goldblum“HIRAM BERRY”“HIRAM BERRY”
Aaron Hill“NICK”“NICK”
Matt Bomer“COOPER ANDERSON”“COOPER ANDERSON”- FHFaye Hauser“DOTTORESSA”“DOTTORESSA”
- JMJoel McKinnon Miller“RICHARD LAVENDER”“RICHARD LAVENDER”
- JCJustin Castor“CHANDLER KIEHL”“CHANDLER KIEHL”
Whoopi Goldberg“CARMEN TIBIDEAUX”“CARMEN TIBIDEAUX”
Thomas Calabro“SIG. PUCKERMAN”“SIG. PUCKERMAN”- BCB.k. Cannon“MEMBRO BALLO STUDENTESCO”“MEMBRO BALLO STUDENTESCO”
- JBJimmy Bellinger“CLARK HUMMINGS”“CLARK HUMMINGS”
- AQAnnie Quinn“LIZ”“LIZ”
- RLRex Lee“ALDERMAN MARTIN FONG”“ALDERMAN MARTIN FONG”
Lindsay Lohan“LINDSAY LOHAN”“LINDSAY LOHAN”
Gloria Estefan“MARIBEL LOPEZ”“MARIBEL LOPEZ”- JLJames Lipton“JAMES LIPTON”“JAMES LIPTON”
- JLJesse Luken“BOBBY SURETTE”“BOBBY SURETTE”
- DCDaniel Curtis Lee“PHIL LIPOFF”“PHIL LIPOFF”
- TRTrisha Rae Stahl“SIG.RA ROSE”“SIG.RA ROSE”
Sarah Jessica Parker“ISABELLE WRIGHT”“ISABELLE WRIGHT”- ASAli Stroker“BETTY PILSBURY”“BETTY PILSBURY”
- JLJane Lanier“INSEGNANTE DI DANZA”“INSEGNANTE DI DANZA”
Katey Sagal“NANCY ABRAMS”“NANCY ABRAMS”- BBBob Bancroft“DOTT. DONALD LANGDON”“DOTT. DONALD LANGDON”
- CCChristopher Curry“GUNTHER”“GUNTHER”
- PSPhoebe Strole“PENNY OWEN”“PENNY OWEN”
- TBTyra Banks“BICHETTE”“BICHETTE”
- ACAndi Chapman“ARWYYD JOHNSON”“ARWYYD JOHNSON”
- MMMal Merpi“GUIDA COLLEGE DI CINCINNATI”“GUIDA COLLEGE DI CINCINNATI”
Shirley Maclaine“JUNE DOLLOWAY”“JUNE DOLLOWAY”
Richard Kind“RIFKIN”“RIFKIN”
Gary Dourdan“D'SHAWN”“D'SHAWN”
June Squibb“MAGGIE BANKS”“MAGGIE BANKS”
Harry Hamlin“WALTER”“WALTER”
Helen Mirren“VOCE INTERIORE DI BECKY (ep.3.19)”“VOCE INTERIORE DI BECKY (ep.3.19)”
