I Borgia

serie tv

Titolo originale: Borgia

Paese di produzione: FRA

Anno di produzione: 2011

Direttore del doppiaggio: Gianni G. Galassi, Mario Brusa

Assistente al doppiaggio: Susanna Vetrugno

Fonico di doppiaggio: Renato Braida, Roberto Cappo

Fonico di mix: Riccardo Canino, Gunnar Girardi

CAST:

ATTORE

PERSONAGGIO

DOPPIATORE

CARDINALE FARNESE

GERONIMA BORGIA

AUGUSTINO

CATERINA SFORZA-RIARIO

CARIDDI GRIMANI

LUCA CORTESE

GIULIA FARNESE

PIETRO BEMBO

VESCOVO FLORES

TEOFILO FARINA

GALEAZZO SFORZA

ASTORRE MANFREDI

ANTONIO GIUSTINIANI

MASSIMO CIANNAVEI

PANDOLFO COLLENUCCIO

ALDO VENONI

GIAMPAOLO BAGLIONI

ANGELA BORGIA

BURCARDO

ISABELLA MATUZZI

Sebastian Urzendowsky

JUAN BORGIA LANZOL

OTTAVIANO RIARIO

GIANBATTISTA ORSINI

DUCA ERCOLE D'ESTE

PAPA INNOCENZO VIII / GIOVANNI BATTISTA CYBO

RE FERDINANDO

GONZALO FERNANDEZ DE CORDOBA

GIOVANNI COLONNA

MARCANTONIO COLONNA

PRINCIPE DJEM

MATTAI

FALCO SINIBALDI

JUAN BORGIA

CARDINALE SFORZA

GUGLIELMO BRICONNET

PANDOLFO MALATESTA

MAFFEO GHERARDI

PIMENTAL

RODRIGO BORGIA

PIERO DE MEDICI

JUANITO

MARIA DIAZ GARLON

GIOVANNI DE' MEDICI

GUGLIELMO FARNESE

MICHELETTO

GALEOTTO FRANCIOTTI

RE LUIGI XII DI FRANCIA

GIOVANNI SFORZA

BIANCA

URSULA BONADEO / SUOR MARTHA

ALFONSO D'ARAGONA

VANNOZZA CATTANEI

VITTORIA

FRANCESCO PICCOLOMINI

FEDERICO SANSEVERINO

ORSINO ORSINI MIGLIORATI

RUFIO

NICCOLO' MACHIAVELLI

ALFONSO D'ESTE

COM. JEAN DE FOIX

GUY DE LAVAL

FRANCESCO REMOLINO

CARDINALE GIULIANO DELLA ROVERE

GIOVANNA FARNESE

ALESSANDRO FARNESE

ANNA DI BRETAGNA

CESARE BORGIA

RE CARLO VIII DI FRANCIA

Michele Di Mauro

FERRANTE D'ESTE

Guido Di Naccio

Dejan Cukic

GIULIANO DELLA ROVERE

SILVIA RUFFINI

CARDINALE ORSINO ORSINI

Adolfo Fenoglio

Matej Stropnický

DON GASPARE DA PROCIDA

SANCHA D'ARAGONA

FRANCESCO ALIDOSI

ALFONSO II DI NAPOLI

DOTTOR DJAM

LUCREZIA BORGIA

ADRIANA DE MILA

FILIPPO D'ASBURGO

FRANCESCHETTO CYBO

Scott William Winters

RAFFAELE RIARIO-SANSONI

VITELLOZZO VITELLI

RODRIGO BORGIA / PAPA ALESSANDRO VI

Luigi La Monica

Simon Lavaron

RE CARLO VIII DI FRANCIA

GIANA GRIMANI

JORGE DA COSTA

GIROLAMO SAVONAROLA

GIOVANNI BENTIVOGLIO

GIULIA FARNESE

JOHANNES BURCHARD

CARDINALE GEORGES D'AMBOISE

FRANCESC GAGET

LUCREZIA BORGIA

RE FEDERICO D'ARAGONA

GOFFREDO

MARIA

LEONARDO DA VINCI

GIROLAMO SAVONAROLA

FRA FRANCESCO DA PUGLIA

PAOLO

GIOVANNI SFORZA

ANTONELLO

GIOVANNI SFORZA (s.3)

JEAN

DOMENICO DA PESCIA

CATERINA SFORZA

FERDINANDO D'ARAGONA

CHARLOTTE D'ALBRET

DIONIGI DI NALDO

GIULIO D'ESTE

VANNOZZA DEI CATTANEI

Anna Radici

Sarah Stern

GIOVANNA DE BERRY

Giò-Giò Rapattoni

GIOVANNA DI CASTIGLIA

Giò-Giò Rapattoni

Vernon Dobtcheff

CARDINALE JULIUS VERSUCCI

ARDICINO DELLA PORTA

PANDOLFO PETRUCCI

CARDINALE CISNEROS

RODRIGO BORGIA 'EL PEQUENO' LANZOL

AGAPITO GERALDINI

FRANCESCA

NICCOLO' MACHIAVELLI

FABRIZIO COLONNA

ALFONSO DI CALABRIA

ASCANIO SFORZA

CARDINALE PICCOLOMINI

LUDOVICO SFORZA

RAMIRO DE LORQUA

YUISA

Maria Letizia Scifoni

Elisa Mouliaà

PANTASILEA

Maria Letizia Scifoni

Paloma Boyd

CARLOTTA D'ARAGONA

Maria Letizia Scifoni

GABRIEL DE GUZMAN

PIERO SODERINI

OLIVIERO CARAFA

CESARE BORGIA

IPPOLITO D'ESTE

ALFONSO D'ARAGONA

DOROTEA MALATESTA

MICHELANGELO BUONARROTI

GIOVANNI BORGIA

RAFFAELLO

LUDOVICO SFORZA

JOHN MORTON

GIOVANNI SAVELLI

EPISODI:

TITOLO

EPISODIO

STAGIONE