Titolo originale: Star Trek Into Darkness

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 2013

Regista: J.J. Abrams

Durata: 133 min

Doppiaggio italiano: Technicolor Spa

Sonorizzazione: Deluxe Cinecittà

Direttore del doppiaggio: Massimiliano Manfredi

Adattamento dialoghi italiani: Francesco Marcucci

Assistente al doppiaggio: Monica Simonetti

Fonico di doppiaggio: Christian Murgia

Fonico di mix: Roberto Cappannelli