The Rocketeer - Supereroe del cielo

serie tv d'animazione

Titolo originale: The Rocketeer

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 2019

Distribuzione italiana: Disney +

Doppiaggio italiano: SDI MEDIA

Sonorizzazione: SDI MEDIA

Direttore del doppiaggio: Anton Giulio Castagna

Adattamento dialoghi italiani: Roberta Bonuglia

Assistente al doppiaggio: Fernanda Piattelli

Fonico di mix: Marcantonio Infascelli

 

ALTRE INFORMAZIONI


Direzione musicale: Ernesto Brancucci (Ermavilo), Virginia Brancucci
Testi italiani delle canzoni: Lorena Marcucci

CAST:

ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE   
Yvette Nicole Brown
CHANTAL D'AVION (ep. 1.13, 1.23)
Daniela Abbruzzese
Frank Welker
AMBROSE SECORD
Gerolamo Alchieri
Parvesh Cheena
DEANY
Ivan Andreani
Eric Bauza
ANNUNCIATORE (ep. 1.1, 1.7, 1.23)
Alessandro Ballico
Steve Blum
IVAN (ep. 1.17, 1.23)
Alessandro Ballico
Luca Padovan
ROLAND (ep. 1.5, 1.11, 1.15, 1.18, 1.22-23)
Giulio Bartolomei
Marlo Thomas
SITTI (ep. 1.18)
Lorenza Biella
Billy Campbell
DAVE SECORD / ROCKETEER
Massimo Bitossi
Eric Bauza
BARKER (ep. 1.15)
Michele Botrugno
Robbie Daymond
AG. CROWFOOT
Davide Bottiglieri
GIUDICE (ep. 1.6)
Nicola Braile
Marianne Muellerleile
LUCILLE
Aurora Cancian
D.c. Douglas
GUS (ep. 1.5, 1.15, 1.22)
Alberto Caneva
Ian Chen
LOGAN (ep. 1.5, 1.7, 1.10, 1.18, 1.23)
Alessandro Carloni
Rahul Kohli
SIG. CHEENA (ep. 1.7, 1.13-14, 1.18, 1.23)
Roberto Certomà
SIGNORA SULLA PANCHINA (ep. 1.2)
Roberta Chelini
Annie Potts
SCARLETT SECORD (ep. 1.21, 1.23)
Chiara Colizzi
Charlie Adler
ORSINO
Ambrogio Colombo
Steve Blum
DIRETTORE DEL CIRCO (ep. 1.17)
Ambrogio Colombo
D'Arcy Carden
POLLY POLY (ep. 1.11, 1.15, 1.18, 1.22-23)
Laura Cosenza
Imari Williams
CAP. MICHAEL D'AVION (ep. 1.13, 1.23)
Stefano Crescentini
Raphael Alejandro
NORMAN SINCLAIR (ep. 1.22-23)
Lorenzo Crisci
Ted Allen
CAST-IRON CHEF (ep. 1.8-9, 1.14, 1.18, 1.23)
Massimo De Ambrosis
Maurice LaMarche
SYLVESTER SLAPDASH
Francesco De Francesco
Navia Ziraili Robinson
VALERIE D'AVION
Margherita De Risi
Kathy Najimy
SAREENA SECORD
Tatiana Dessi
Kitana Turnbull
KIT
Chiara Fabiano
Roger Craig Smith
GOOSE (2° voce, principale)
Francesco Falco
Carlos Alazraqui
MALCOM (ep. 1.5, 1.10, 1.13, 1.15, 1.22-23)
Luigi Ferraro
Phylicia Rashad
MAY (ep. 1.4)
Antonella Giannini
Eric Bauza
ALFONSO (ep. 1.6, 1.8-10, 1.14, 1.18)
Leonardo Graziano
Eugene Byrd
SIG. COLEMAN (ep. 1.5, 1.10, 1.23)
Christian Iansante
Kari Wahlgren
SIG.RA SNOOTSMITH (ep. 1.2, 1.16)
Alessandra Korompay
Roger Craig Smith
GOOSE (1° voce, solo ep. 1.3, 1.9)
Andrea Lavagnino
D.c. Douglas
NEWTON (ep. 1.5, 1.11, 1.15, 1.18, 1.22-23)
Andrea Lavagnino
Kai Zen
RIVER (ep. 1.7, 1.15, 1.18, 1.23)
Anna Maria Laviola
PILOTA (ep. 1.3)
Anna Maria Laviola
Stephanie Lemelin
XENA TREME (ep. 1.7, 1.17, 1.23)
Lucrezia Marricchi
Jeff Bennett
FRANKLIN (ep. 1.1-2)
Stefano Oppedisano
Mark L. Taylor
McGINTY (ep. 1.1, 1.6, 1.8, 1.19, 1.23)
Stefano Oppedisano
Kevin Michael Richardson
SINDACO PRIMSHELL
Dario Oppido
Cree Summer
SIG.RA TORRES (ep. 1.19-20, 1.23)
Mirta Pepe
Susan Silo
IRMA (ep. 1.9, 1.12, 1.23)
Graziella Polesinanti
Maria Bamford
LAURA
Veronica Puccio
Maurice LaMarche
JERRY (ep. 1.16)
Alessandro Rigotti
Eric Bauza
ANNUNCIATORE (ep. 1.15)
Fabrizio Sabatucci
Kari Wahlgren
HARLEY
Mattea Serpelloni
Callan Farris
TESH CHEENA
Riccardo Suarez
Antonio Raul Corbo
BEN (ep. 1.5, 1.7, 1.10, 1.18, 1.23)
Emanuele Suarez
Stephanie Lemelin
SVETLANA (ep. 1.17)
Annalisa Usai
Julian Edwards
RICHARD
Adriano Venditti
Robbie Daymond
TEN. ROBERT (ep. 1.13)
David Vivanti