Titolo originale: Astérix et Obélix Au service de sa Majesté
Paese di produzione: FRA
Anno di produzione: 2012
Regista: Laurent Tirard
Durata: 109 min
Responsabile edizione italiana: Romina Franzini
Doppiaggio italiano: CDC Sefit Group
Sonorizzazione: CDC Sefit Group
Direttore del doppiaggio: Sandro Acerbo
Assistente al doppiaggio: Silvia Ferri
Fonico di doppiaggio: Fabio Benedetti
Fonico di mix: Fabio Tosti