Ozark

serie tv

Titolo originale: Ozark

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 2017

Distribuzione italiana: Netflix

Direttore del doppiaggio: Eleonora De Angelis, Enzo Antonelli, Yuri Bedini

Assistente al doppiaggio: Stefania Roberti, Riccardo Marricchi

Fonico di doppiaggio: Massimo Cortellessa, Federico Manuti

Fonico di mix: Fabrizio Pesce, Mauro Lopez

 

ALTRE INFORMAZIONI


STAGIONI 1-2

Doppiaggio italiano: SEDIF
Sonorizzazione: DIGITAL POST
Direzione del doppiaggio serie 1: Eleonora De Angelis
Direzione del doppiaggio serie 2: Enzo Antonelli
Dialoghi serie 1: Daniela Papa, Alessandro Spadorcia, Barbara Bregant, Eleonora De Angelis
Dialoghi serie 2: Daniela Papa, Alessandro Spadorcia, Barbara Bregant, Eleonora De Angelis, Fabio Curi, Massimo Locchi
Assistente al doppiaggio: Stefania Roberti
Fonico di doppiaggio: Massimo Cortellesa
Sincronizzatore: Danilo Curi
Fonico di Mix: Fabrizio Pesce

STAGIONI 3-4

Doppiaggio italiano: CD Cine Dubbing srl.
Sonorizzazione: CD Cine Dubbing srl.
Direzione del doppiaggio serie 3: Eleonora De Angelis
Direzione del doppaiggio serie 4a: Yuri Bedini
Dialoghi serie 3: Daniela Papa, Alessandro Spadorcia, Barbara Bregant, Eleonora De Angelis, Fabio Curi, Massimo Locchi
Dialoghi serie 4a: Massimo Locchi (ep.1-2), Linda Barani (ep.3-4, 7), Barbara Nicotra (ep.5-6)
Assistente al doppiaggio: Riccardo Marricchi
Fonico di doppiaggio: Francesco Rinaldi


CAST:

ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE   
NELSON (s.2)
RACHEL GARRISON
JONAH BYRDE (s.1-3)
JIM RETTELSDORF (s.3-4)
OMAR NAVARRO
PROPRIETARIO DEPOSITO
GARY 'SUGARWOOD' SILVERBERG
SEN. RANDALL SCHAFER
WENDY DAVIS BYRDE
SCERIFFO GUERRERO (s.4)
RUSSELL HODGERS
THREE LANGMORE
JAVIER ELIZONDRO (s.4)
PASTORE MASON YOUNG
DARLENE SNELL giovane
CHARLOTTE BYRDE
CHARLOTTE BYRDE da bambina
FRANK COSGROVE JR.
JIM RETTELSDORF (s.2)

EPISODI:

TITOLO
EPISODIO
STAGIONE