(auto-doppiaggio)
Elenco di attori originali che si sono auto-doppiati anche nella versione italiana.

ATTORI DOPPIATI

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Franco Nero (26)
Monica Bellucci (23)
Giancarlo Giannini (19)
Valeria Bruni Tedeschi (8)
Gino Cervi (7)
Sergio Castellitto (7)
Vittorio Gassman (6)
Tomas Milian (6)
Francesca Neri (5)
Pierfrancesco Favino (5)
Riccardo Scamarcio (5)
Mattia Sbragia (5)
Umberto Orsini (4)
Gabriella Pession (4)
Bud Spencer (4)
Luca Barbareschi (4)
Alberto Lupo (4)
Maria Grazia Cucinotta (3)
Adolfo Celi (3)
Sydne Rome (3)
Asia Argento (3)
Isabella Rossellini (3)
Nerio Bernardi (3)
Ennio Coltorti (3)
Riccardo Cucciolla (3)
Valeria Golino (3)
Sophia Loren (3)
Gabriele Ferzetti (3)
Pupo De Luca (3)
Luca Marinelli (3)
Gigi Proietti (3)
Anna Magnani (3)
Ornella Muti (3)
Barbara De Rossi (3)
Orso Maria Guerrini (3)
Adalberto Maria Merli (3)
Gian Maria Volonté (2)
Virna Lisi (2)
Alba Rohrwacher (2)
Lino Capolicchio (2)
Adriana Facchetti (2)
Duilio Del Prete (2)
Giulio Corso (2)
Claudia Cardinale (2)
Enrico Lo Verso (2)
Marta Gastini (2)
Babak Karimi (2)
Stefano Cassetti (2)
Francesco Carnelutti (2)
Laura Morante (2)
Adriano Giannini (2)
Thomas Trabacchi (2)
Alessandro Bressanello (2)
Luigi Vannucchi (2)
Leopoldo Trieste (2)
Ivo Garrani (2)
Lorenzo Richelmy (2)
Renato Scarpa (2)
Gina Lollobrigida (2)
Adriana Asti (2)
Luca Zingaretti (2)
Antonio Banderas (2)
Claudio Santamaria (2)
Alberto Sordi (2)
Milena Vukotic (2)
Renzo Palmer (2)
Carla Cassola (2)
Tommaso Basili (2)
Sandra Milo (2)
CORINA WILKINS
1967
FEDERICO
1988
SIGNORA GIANNA
1960
Conte Albani
2021
SELEN (live action)
1999
ANGELA BORGIA
2011
CARLA SANTINI
1977
CRISTINA MAZZARA
1972
JULIETA MADRIGAL
2021
PRINCIPE SANTOBUONO
1990
DON TANO MANCUSO
2006
MANGIAFUOCO (Stromboli)
2022
FUNZIONARIA DI BANCA
2002
CASSIERE LINDON (ep.2)
2022
CONSTANCE ROSE MARIE DE LA VALLE
2023
PASQUALINO
1965
CONSIGLIERE DEL DOGE
1982
KATE BAKER
2020
SIGNORA MARSIGLIESE
2021
CAP. PARISI (ep.5)
2022
OTTORINO BARASSI
2014
SIG.RA ROBINSON
1981
VINCENZO DI GIOVANNI
2010
TOMMASO, vecchio pescatore
2021
SEBASTIAN DE ROSA
2004
MAITRE D'HOTEL
2023
NICOLETTA
1988
ROBERT CLAYTON
1977
SPALLATORE
2023
AMICA DI SIMONETTA
1953
AMICO DI ALFREDO
1980
ASTORRE MANFREDI
2011
GIUSEPPINA e MARIE-CECILE
2022
FABIO ALBERICI
1988
GIUSEPPE LA PAGLIA
1958
GIOVANNA FILONZI
1960
GIAMPAOLO BAGLIONI
2011
GIORGIO CARANI
1957
CARIDDI GRIMANI
2011
LOUISA
2022
MARESCIALLO CARABINIERI
1975
GIANNA D'ANTONIO
2017
MASSIMO (ep. 1.3, 1.6)
2024
LUCA CORTESE
2011
GIUSEPPE e SEVERINO
2022
JOSÉ PEREIRA
1967
UGO BABBALUCCI (UGO BABBALUCHE)
1969
VESCOVO FLORES
2011
IL GOVERNATORE
1968
MANUEL GODOY, primo ministro
1958
GIULIANA
1964
DON GONZALO HERRERA y MENENDEZ
1964
GIUSEPPINA GIURAMONDO
1990
SILVIO ROCCHI
2006
CATERINA SFORZA-RIARIO
2011
RE D'HARAN
1993
CLARETTA PETACCI
1974
MARGARET WRIGHT
2022
DOTT. LIMA
2023
NATALIA SEDOVA TROTSKY
1972
FABRIZIO
1972
MICHAEL SCHUMACHER FERRARI
2006
GUIDO
2021
LUCIANO REGGIO
2006
MADRE DI VINCENZO
2002
OSCAR BEAUNNEY (ep.3)
2022
ENRICO MARLETTI
1965
MARCHESA DI BRUYERES
1940
CLAUDIA PROCULA
2006
GIACOMO, giovane pescatore
2021
CAMIONISTA
1968
OTHMAR LO CHEF
2023
VENTICELLO
1977
COL. CONRAD VON BERTHOLD
1963
ADDETTO CREMAZIONE
1968
CALOGERO il farmacista
1980
GALEAZZO SFORZA
2011
ERCOLE VISCONTI
2021
LUIGI IL BARMAN
2023
ANTOINETTE
1958
AG. FRANCO BENETTI
2001
PAOLA TOSCANINI
1988
GIANNINA
2023
ANDREJ GORTCAKOV
1983
PANDOLFO COLLENUCCIO
2011
NONNA
2022
KARIM FAYSAL
2012
MARIA DI BETANIA
1999
GIUSEPPE LORENZO
2001
STEFANO CARANI
1957
PROCURATORE
2023
FRANCESCO
2017
MORTE (multiplayer)
2019
QUIRINO FILONZI
1960
TEOFILO FARINA
2011
NINO e GERARD
2022
JEANNE BLASTO
1976
MASSIMO CIANNAVEI
2011
TEN. CHARLES LeCLERQ
1974
MADRE DI ALDO
2023
CAP. ROMAGNA
1969
GLORIA
2025
ALDO VENONI
2011
ANTONIO e ALCIDE
2022
ESMERALDA
2023
MOGLIE ANTIQUARIO
1994