Gianni Marzocchi

ATTORI DOPPIATI

M. Emmet Walsh
Robert Loggia
Robert Duvall
Sam Wanamaker
Harvey Keitel
Jack Ging
John P. Dulaney
Richard Chamberlain
Steve Franken
Alan Fudge

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
M. Emmet Walsh (3)
Robert Loggia (3)
Robert Duvall (3)
Sam Wanamaker (3)
Harvey Keitel (2)
Jack Ging (2)
John P. Dulaney (2)
Richard Chamberlain (2)
Steve Franken (2)
Alan Fudge (2)
Norman Eshley (2)
Tony Liu (2)
David Niven (2)
Siegfried Rauch (2)
Renzo Marignano (2)
Brian Dennehy (2)
Rock Hudson (2)
Harvey Jason (2)
Doug McClure (2)
Jason Evers (2)
Emilio Delle Piane (2)
John Hillerman (2)
Walter Gotell
GEN. GOGOL
007 Bersaglio mobile
1985
Sy Kramer
MAL PROCTOR
Charlie's Angels
2000
John Aquino
DET. MACKEY
Blow Out
1981
Earl Boen
HARVEY, un collega di Tom
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Ned Beatty
EDWARDS
L'esorcista II - L'eretico (inizialmente distribuito come Esorcista II - L'eretico)
1977
Michael Twain
AGENTE CARL
Starsky e Hutch
1975
Peter Maloney
FARMACISTA
Hi, Mom!
1970
Gary Lockwood
DOTTOR GOLDBERG
Top Secret!
1984
Peter Lukoye
NURU
Nata libera
1966
Gerry Bamman
ART THOMAS
Il segreto del mio successo
1987
Myron Natwick
DOTT. AUSTIN SMYTH
Top Secret!
1984
Ezio Marano
FAINA
Lo chiamavano Trinità
1971
Dominic Barto
TOM FERRAMENTI
Piedone lo sbirro
1973
Alex Rocco
PROC. DISTRETTUALE
Una strana coppia di sbirri
1974
Ted Ross
BITTERMAN, l'autista
Arturo
1981
Zalman King
HARRY OWENS
Charlie's Angels
2000
George O'Hanlon
GEORGE, capo della Polizia
Charley e l'angelo
1973
Geoffrey Whitehead
SHERLOCK HOLMES
Sherlock Holmes e il dottor Watson
0
Robert Pine
DOTT. CONLAN
Charlie's Angels
2000
Joe Turkel
ELDON TYRELL
Blade Runner
1982
Ted Jordan
JAMES WEELS, giornalista del 'Sacramento Dispatch'
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Rudy Ramos
DENTI
Driver, l'imprendibile
1978
Ramon Bieri
BO RILE
Starsky e Hutch
1975
Peter Donat
REED CHANNING
Hindenburg
1975
Kevin McCarthy
WALTER O'KEEFE
Top Secret!
1984
Jacques Maury
PROF. MONTANDON
Mr. Klein
1976
Dennis James
TELECRONISTA SPORTIVO #1
Rocky III
1982
Anthony Llewellyn-Jones
TOM
Picnic a Hanging Rock
1975
Leonard Termo
ANGELO RIZZO
L'anno del dragone
1985
Lloyd Bochner
JELLEK
Charlie's Angels
2000
Jean-Marc Bory
DOTT. NATALI
Casta e pura
1981
Harry Guardino
MONTY NASH
Monty Nash
1971
Don Hood
SEN. ED NEISWINDER
Il fiume dell'ira
1984
John Karlen
PROCURATORE DISTRETTUALE STANTON
Starsky e Hutch
1975
André Penvern
FRANCOIS 'CILINDRO' GILBERT
La bandera - Marcia o muori
1977
Richard Anderson
SEN. BUCK FALLMONT
Dynasty
0
Frank Langella
SKELETOR
I Dominatori dell'universo
1987
Raymond Allen
MERL 'IL CONTE'
Starsky e Hutch
1975
Roy Kinnear
QUINCEY
Herbie al rally di Montecarlo
1977
Luke Andreas
MARIO
Top Secret!
1984
Joe Medalis
IL DOTTORE
Morti e sepolti
1981
Eisei Amamoto
UFFICIALE NAVALE DELLA RED BAMBOO
Il ritorno di Godzilla
1965
Woody Eney
ROB PETERSON
Casa Keaton
0
Ron Soble
SANTINI
Papillon (1973)
1973
Jay Robinson
NORMAN
Shampoo
1975
Ben Hammer
GEORGE FAYLON
Charlie's Angels
2000
Charles Hallahan
VANCE NORRIS
La Cosa
1982
David Collings
REV. HARMON
Miss Marple
1984
Bobby Moore
TERRY BRADY
Fuga per la vittoria
1981
René Auberjonois
IL BARONE
Starsky e Hutch
1975
George Coe
JIM O'CONNOR
Kramer contro Kramer
1979
Charlton Heston
JASON COLBY
I Colby
1985
Martin West
LAWSON
Distretto 13 le brigate della morte
1976
Chuck Mccann
LARRY HORVARH
Starsky e Hutch
1975
Seymour Cassel
WALLACE GIBSON
La grande promessa
1988
Pat Corley
DETECTIVE TUGGEY
Top Secret!
1984
Benito Stefanelli
PORTELEY
Il mio nome è Nessuno
1973
Riccardo Salvino
NICOLA SILVESTRI
Quelli della calibro 38
1976
Joseph Bierbichler
IL MAGGIORE
Woyzeck
1979
Benito Pacifico
POLIZIOTTO #1
Autostop rosso sangue
1976
Andrè Maranne
FRANCOIS
La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau
1976
Nicholas Pryor
JIM HAMMEN
L'aereo più pazzo del mondo
1980
Gilbert Green
TONY PHELAN
Charlie's Angels
2000
Richard France
DOTT. WALLS
La città verrà distrutta all'alba
1973
Moray Watson
COL. ARTHUR BANTRY
Miss Marple
1984
Brian Blessed
PRINCIPE VULTANO
Flash Gordon
1980
Ken White
AGENTE HOBART
Starsky e Hutch
1975
William Bassett
SIG. MILLS
Karate Kid - Per vincere domani
1984
Brian Aherne
MICHAEL FANE
Il diavolo è femmina
1935
Victor Argo
RUDY SOLENKO
Starsky e Hutch
1975
Michael Hordern
SIR GEORGE HODGE
Gandhi
1982
David Knapp
SYDNEY WHITSETT
Top Secret!
1984
Jeremy Brett Bill Shirley
FREDDIE EYNSFORD-HILL
My Fair Lady
1964
Vernon Dobtcheff
DON CARLO
Profumo di donna
1974
Ed Flanders
DAN T. CAMPION
L'assoluzione
1981
Eric Braeden
JOHN REARDON
Charlie's Angels
2000
Henning Moritzen
JOAKIM, marito di Maria
Sussurri e grida
1972
Keir Dullea
DOTT. DAVID BOWMAN
2001 odissea nello spazio
1968
Howard Witt
JOSEPH WATSON
Charlie's Angels
2000
Conrad Bain
ARTHUR HARMON
Maude / Una signora in gamba
1972
Giuseppe Terranova
FOLAGRA, il sindacalista di sinistra
Fantozzi
1975
Dave Madden
PHIL HILL
Starsky e Hutch
1975
Jacques Stany
ASSISTENTE DI FERDINANDO
L'insegnante viene a casa
1978
Troy Donahue
MERLE JOHNSON
Il Padrino Parte II
1974
Graham Jarvis
PROCURATORE DISTRETTUALE COLLINS
Starsky e Hutch
1975
John Wells
SIR EVELYN BLOUNT
Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie
1984
Steve Eastin
DOUGLAS HARRIMAN
Top Secret!
1984
Michael Gough
LORD DELAMERE
La mia Africa
1985
Jacques Paoli
JACQUES PAOLI
Il poliziotto della brigata criminale
1975
Ian Richardson
PRETE
L'uomo della Mancha
1972
Luis Induni
CHARLIE McKENZIE
Arriva Sabata...
1970
Frank Arno
CERIMONIERE
Charlie's Angels
2000
Colin Blakely
HORACE BLATT
Delitto sotto il sole
1982
Jerry Baxter
PILOTA ELICOTTERO
Lo squalo 2
1978
Jeroen Krabbé
GEN. GEORGI KOSKOV
007 - Zona pericolo
1987
Tom Simcox
LON MOLTON
Charlie's Angels
2000
Paul Hornung
BOSCAIOLO GIOVANE
La brigata del diavolo
1968
Charles Duval
DOTT. GHISELIN
I falchi della notte
1981
Darryl Zwerling
SIG. THISTLEMAN
Starsky e Hutch
1975
Marcel Bozzuffi
RENE'
Images
1972
John Braden
COL. DAVIS
Over the Top
1987
Geoffrey Lewis
MONK
Starsky e Hutch
1975
Kenji Sahara
CAPITANO DELLA NAVE
Godzilla contro i robot
1974
Jerry Hardin
CRANDALL
Top Secret!
1984
Otto Sander
IL FRATELLO
La marchesa von...
1976
Ron Dean
KARL RICHARDS
Uccidete la colomba bianca
1989
Albert Finney
OLIVER WARBUCKS
Annie
1982
Christopher Lee
DALE WOODMAN
Charlie's Angels
2000
Franco Agostini
ROMANELLO DA FORLI'
Il soldato di ventura
1976
James Villiers
BILL TANNER, CAPO DI STATO MAGGIORE
Agente 007 - Solo per i tuoi occhi
1981
Ben Hayes
BILL GLOVER
Charlie's Angels
2000
John van Dreelen
GEORGE TRAVELL
Bernardo, cane ladro e bugiardo
1979
Mickey Cherney
STAN MATTOX
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Gabriele Tinti
RICHARD CLIFTON
Emmanuelle nera
1975
Bruce M.fisher
TRUCKER
Starsky e Hutch
1975
Bill Couch
UOMO CHE TENTA IL SUICIDIO
Ispettore Callaghan il caso Scorpio è tuo!
1971
Mark Stevens
SIDNEY ROLLINS
Top Secret!
1984
Jean Martin
LEGRAND
Il Gatto
1978
Marvin Woodward
BO JOHNSON
Top Secret!
1984
Antonio Gamero
ARMANDO DE ROBERTIS
Letti selvaggi
1979
William Hootkins
MAGG. EATON
I predatori dell'arca perduta
1981
George Gaynes
JOHN VAN HORNE
Tootsie
1982
Giuseppe Castellano
MIKE
Afyon - Oppio
1972
Vito Scotti
TYRONE
Charlie's Angels
2000
Joe Bova
GEORGE
Starsky e Hutch
1975
Sydney Tafler
COMANDANTE DELLA LIPARUS
Agente 007 - La spia che mi amava
1977
Frank Gorshin
HARRY DANA
Charlie's Angels
2000
Alan Rubin
MR. FABULOUS
Blues Brothers (The Blues Brothers - I fratelli Blues)
1980
Chris Mulkey
IL BARO
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Corin Redgrave
DUCA DI CORNOVAGLIA
Excalibur
1981
M.emmett Walsh
LLOYD HERMAN ECKWORTH
Starsky e Hutch
1975
Jeffrey Demunn
CAP. ESTERIDGE
The Hitcher - La lunga strada della paura
1986
James Noble
HARRY BEAUMONT / HARRY BERRIGAN
Top Secret!
1984
Pietro Longari Ponzoni
PIOPPI
Novecento
1976
Basil Radford
CHARTERS
La signora scompare
1938
Henry Darrow
ALEC BELMONT
Top Secret!
1984
David Arkin
HARRY
Il lungo addio
1973
John Ericson
COL. HELLER
Pomi d'ottone e manici di scopa
1971
Frederick Rolf
JOEL DAVIS
Street Smart - Per le strade di New York
1987
Charles Gray
BATES, il maggiordomo
Assassinio allo specchio (1980)
1980
Jefferson Kibbee
NORTON
Charlie's Angels
2000
Roddy McDowall
TERRY CORRIGAN
Classe 1984
1982
Tom Castronova
MARTY
Starsky e Hutch
1975
Stu Nahan
STU NAHAN
Fuori di testa
1982
Fernando Lamas
JERICHO
Charlie's Angels
2000
Bo Brundin
CAP. ANDRE PREVLOV
Blitz nell'oceano
1980
Johnny Haymer
SIG. LEWIS, titolare dell'agenzia interinale 'Star'
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
John Standing
DOTT. FOX
The Elephant Man
1980
Paul Picerni
PATSY CAIRO
Starsky e Hutch
1975
Jeffrey Jones
DOTT. WALTER JENNING
Howard e il destino del mondo
1986
Peter White
DARRELL ROBINSON
Top Secret!
1984
Tom Felleghy
ISPETTORE CAPO DELLA POLIZIA DI GENOVA
Napoli violenta
1976
Michael Pataki
NICOLI KOLOFF
Rocky IV
1985
Maurice Ronet
CHARLES MARTIN
Linea di sangue
1979
Desmond Thompson
COMMISS. JOHN DESMOND
Piedone l'africano
1978
Steve Martin
NAVIN R. JOHNSON / CAT JUGGLER
Lo straccione
1979
David Hedison
CARTER GILLIS
Charlie's Angels
2000
Ross Martin
ARTEMUS GORDON
Selvaggio west
1965
Lance Larsen
PRINCIPE PIRLA (PRINCE PRECIOUS)
Flesh Gordon, andata e ritorno al pianeta Korno
1974
Vaughn Armstrong
CAP. KORRIS
Star Trek - The next generation
1987
David Suchet
JACQUES LaFLEUR
Bigfoot e i suoi amici
1987
Jerry Fogel
AG. RALPH BROWN
Ellery Queen
1975
Gil Cagnè
PARRUCCHIERE
La donna della domenica
1975
David Byrd
DR. FRANKLIN
Starsky e Hutch
1975
Jon Polito
DET. WALTER BEDSOE
Highlander, l'ultimo immortale
1986
Ernie Lively
TRAVIS WAYNE
Top Secret!
1984
Michael Greene
UOMO TEXANO
Mosca a New York
1984
Kurtwood Smith
CLARENCE BODDICKER
RoboCop
1987
Edward Edwards
PROF. RUBIN TEDESCO
Casa Keaton
0
Richard Mulligan
FELIX FARMER
S.O.B.
1981
John Lithgow
LUCAS SERGEANT
All That Jazz - Lo spettacolo continua
1979
Edward Cross
AGENTE
Charlie's Angels
2000
Sheb Wooley
SNYDER
Carovana di fuoco
1967
Michael Browning
DOTT. HAYDOCK
Miss Marple
1984
Gerrit Graham Raymond Louis Kennedy
BEEF
Il fantasma del palcoscenico
1974
Stanley Grover
FRANK WELDON
Starsky e Hutch
1975
Dan Pastorini
HANS
Killer Fish - L'agguato sul fondo
1977
Michael Crawford
HERO
Dolci vizi al foro
1966
James Luisi
CARL BOYCE
Starsky e Hutch
1975
Enrico Maisto
MARCIANI
I guappi non si toccano
1979
Arlen Dean Snyder
COLONNELLO ROBERT CLAYTON
Top Secret!
1984
Richard Venture
AMBASCIATORE USA
Missing - Scomparso
1982
Edward Fox
TEN.GEN. BRIAN HORROCKS
Quell'ultimo ponte
1977
George Innes
CHARLES DEAN
Alfred Hitchcock presenta
1955
Robert Sommer
HARRY STETSON
Autostop rosso sangue
1976
Tony Roberts
FRED HINES
Un papero da un milione di dollari
1971
Riccardo Parisio Perrotti
AVVOCATO
Sette note in nero
1977
Nigel Patrick
SOAMES-TREVELYAN
L'agente speciale Mackintosh
1973
James Mitchell
JIM WALKER
Charlie's Angels
2000
Franco Ressel
CAPO CAMERIERE
...continuavano a chiamarlo Trinità
1972
Michael Culver
EDWARD ‘DICK’ SYMMINGTON
Miss Marple
1984
Patrice Melennec
DETECTIVE DELL'HOTEL
Frantic
1988
Alex Courtney
AGENTE SIMONETTI
Starsky e Hutch
1975
Frank Maraden
DOTT. BENSON HUGHES
King Kong 2
1976
Hubert Noël
IL GUIDATORE DELLA CITROEN
CHiPs
2017
Dick Van Dyke
JOHN FLETCHER
Dick Tracy
1990
Danny Wells
JERU MAHARAJA / HARRY SAMPLE
Starsky e Hutch
1975
Paul Benedict
MARK
Goodbye amore mio!
1977
Sid Haig
CAPITANO GRETZ
Top Secret!
1984
Steve Vinovich
B.J. WERT
Mannequin
1987
Mort Shuman
RON MIGLIORITI
Quella strana ragazza che abita in fondo al viale
1976
Moti Makan
DOTT. MUKERJEE
Venom
1981
Steven Berkoff
SAGAN
Atmosfera zero
1981
Victor Spinetti
IMPIEGATO DELL'HOTEL
La Pantera Rosa colpisce ancora
1975
Anthony Franciosa
ANNIBALE MENEGHETTI "ULISSE"
La Cicala
1980
Tony Curtis
McCOY
McCoy
1975
Renzo Ozzano
JEAN LOUIS ROSSINI
Febbre da cavallo
1976
Paul Kent
TEN. ANDERSON
Starsky e Hutch
1975
Giorgio Cerioni
MAGG. MASSERIA
Io ho paura
1977
Tony Kendall
SIG. TARQUINI
Delitto sull'autostrada
1982
Dick Anthony Williams
HARRY MARTIN
Starsky e Hutch
1975
Trevor Howard
GIUDICE BROOMFIELD
Gandhi
1982
Carmen Argenziano
PIERCE
Top Secret!
1984
Massimo Sarchielli
ALESSANDRO PAVOLINI
Mussolini ultimo atto
1974
Jan Schánilec
TEN. ECKERT
Il ponte di Remagen
1969
Adriano Amidei Migliano
COMM. VANNUZZI
Vai gorilla
1975
Basil Hoffman
GEORGE BASCOMB
Arriva un cavaliere libero e selvaggio
1978
Pat Cooper
JONATHAN TOBIAS
Charlie's Angels
2000
Lou Hirsch
FRED
Superman III
1983
Ken Olfson
SETH CORDAIL
Charlie's Angels
2000
Joe Roman
SEYMOUR
Candidato all'obitorio
1976
Forrest Tucker
JAKE KONG
Ghost Busters
1975
Giuseppe Anatrelli
CALBONI
Fantozzi
1975
Val Bisoglio
JAMES BALFORD
Starsky e Hutch
1975
Bernard Fresson
SCOPE
L'inquilino del terzo piano
1976
Jesus Guzman
MAGGIORE DELL’ESERCITO
Occhio alla penna
1981
Walter Brooke
DAVID DELANO
Starsky e Hutch
1975
Jack Byron
N° 11
Gola Profonda
1972
Vladimir Skomarovsky
LEONID GODORSKY
Top Secret!
1984
Ralph Morgan
ROGER CLASSON
La maschera di mezzanotte
0
Venantino Venantini
MR. ROSS
Paura nella città dei morti viventi
1980
Andrew McCulloch
SHUTZ
L'ultima valle
1971
Herbert Flack
COL. WIM KRUISMAN
Arrivano i Flodder
1986
Donald Craig
PASSEGGERO TAXI
Charlie's Angels
2000
Anthony Zerbe
CAP. BROUGHTON
Delitti inutili
1980
Carl Gottlieb
BEN MEADOWS
Lo squalo
1975
Shane Rimmer
TOM
Agente 007 - Una cascata di diamanti
1971
Denny Miller
HELMUT KLAUS / BRUNO SCHMIDT
Charlie's Angels
2000
Malcolm Terris
DOTT. HUGGAN
Il Bounty
1984
Lorne Greene
COM. ADAMA
Galactica
1978
Marino Masè
FUOCHISTA LOCOMOTIVA
Un esercito di 5 uomini
1969
Angus Duncan
WILSON
Starsky e Hutch
1975
Daniele Dublino
LUZZI, IL DELINQUENTE CON ACCENTO FRANCESE
Italia a mano armata
1976
Melville Cooper
SIG. COLLINS
Orgoglio e pregiudizio
1940
Horst Frank
DOTT. BRAUN
Il gatto a nove code
1971
Wolf Moser
JAMESON
Top Secret!
1984
Bob Horney
VENDITORE D'ACQUA
Mad Max, oltre la sfera del tuono
1985
Alan De Witt
WAYNE MORGAN
Prigioniero della seconda strada
1975
James Yagi
Il trionfo di King Kong
1962
Nicholas Kepros
DIRETTORE DEL FUNERALE
Agenzia omicidi
1985
William Wellman Jr.
GIBEL
Charlie's Angels
2000
Roger Fritz
TEN. TRIEBIG
La croce di ferro
1977
Jim Bohan
FREDDIE
Starsky e Hutch
1975
James Cossins
COLTHORPE
Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro
1974
Don Ho
SE STESSO
Charlie's Angels
2000
Craig Littler
PITNEY
Barquero
1970
Sandy Kenyon
JOE JACKSON
Otto bastano / La famiglia Bradford
1977
Larry Bryggman
WARREN FRESNELL
... e giustizia per tutti
1979
Peter Maclean
MATT COYLE
Starsky e Hutch
1975
Bob Balaban
DAVID LAUGHLIN
Incontri ravvicinati del terzo tipo
1977
John Vernon
DONALD JORDAN
Top Secret!
1984
John Bartha
UFFICIALE DI POLIZIA
Non si sevizia un paperino
1972
Henderson Forsythe
QUINCY BISSEL
Silkwood
1983
Fred McCarren
MARSHALL HOLT
Top Secret!
1984
Gianfranco Barra
ORESTE
Letti selvaggi
1979
Michael Lerner
AVV. KATZ
Il postino suona sempre due volte
1981
Bill Fletcher
STRATTON
Charlie's Angels
2000
Murray Hamilton
BROOKS CARPENTER
Come eravamo
1973
George Loros
LITTLE HUEY CHACO
Starsky e Hutch
1975
Paulo Goulart
JOAO FULGENCIO
Gabriela
1983

ALTRI RUOLI:

RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
Star Trek - The next generation
1987
dir. doppiaggio
I Colby
1985
dir. doppiaggio
I Robinson
1984
dir. doppiaggio
Devlin & Devlin
0