Futurama

serie tv d'animazione

Titolo originale: Futurama

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 2000

Distribuzione italiana: Mediaset, Disney +

Responsabile edizione italiana: Ludovica Bonanome, Paola Curcio

Doppiaggio italiano: CDC Sefit Group, Sefit-CDC (1994-2010)

Direttore del doppiaggio: Giorgio Lopez, Roberto Gammino, Fabrizio Manfredi

Adattamento dialoghi italiani: Luigi Calabrò, Giorgio Lopez, Nicola Marcucci

Traduzione dialoghi italiani: Elena Di Carlo

Assistente al doppiaggio: Ivana Marzullo, Veronica Ruggiero

Fonico di doppiaggio: Giancarlo Mattacola, Walter Mannina

Fonico di mix: Carlo Lucchi

CAST:

ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE   
MORDICCHIO (NIBBLER) (st. 8)
HAROLD ZOID (ep. 3x08)
SCRUFFY (st. 1-5)
TURANGA LELA (st. 8)
MAESTRO FUNOG (ep. 2x08)
NICHELLE NICHOLS (ep. 4x12)
NAVETTA PLANET EXPRESS
BENDER (ep. 7x14-7x26)
PROF. HUBERT FARSNWORTH (st. 6-8)
PROF. OGDEN WERNSTROM (st. 1-5)
MORDICCHIO (NIBBLER) (st. 1-7)
MORDICCHIO (NIBBLER) (ep. 5x01-5x02-5x03-5x04)
GEORGE TAKEI (ep. 4x12)
ROBERTO (st. 3-5)
WILLIAM SHATNER (ep. 4x12)
TURANGA LEELA (st. 1-7)
TESTA DI PAMELA ANDERSON (ep. 2x06)
DOTT. ZOIDBERG (ep. 1x01-7x07)
ROBOT EDONISTA (HEDONISMBOT)
WALTER KOENIG (ep. 4x12)
PROF. HUBERT FARNSWORTH (st. 1-5)
HUNTMASTER (ep. 7x11)
MADRE DI MELLVAR (ep. 4x12)
SCRUFFY (st. 6-7)
DOTT. ZOIDBERG (st. 8)
BABBO NATALE (st. 5)
HERMES CONRAD
MELLVAR (ep. 4x12)
BABBO NATALE (ep. 2x08)
BABBO NATALE (st. 5)
DOTT. ZOIDBERG (ep. 7x08-7x26)
CHAZ (ep. 5x08)
SCRUFFY (st. 8)
BENDER (ep. 1x01-7x13)
TESTA DI LEONARD NIMOY (ep. 4x12)
CLAUDIA SCHIFFER (ep. 2x07)
ZAPP BRANNIGAN
TESTA DI LEONARD NIMOY (ep.1x01)
ROBERTO (ep. 8x03)
KIF KROKER (st. 1-7)
BENDER (st. 8)