Star Trek - The Next Generation

serie tv

Titolo originale: Star Trek The Next Generation

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 1987

Distribuzione italiana: Mediaset

Responsabile edizione italiana: Alberto Mochi Onori

Doppiaggio italiano: C.D.C. (1982-1994)

Sonorizzazione: Studio Due

Direttore del doppiaggio: Gianni Marzocchi, Sergio Di Stefano, Anna Rita Pasanisi

Adattamento dialoghi italiani: Leonardo Piferi, Susanna Piferi, Mauro Trentini, Nadia Capponi

Assistente al doppiaggio: Elvy Scalise

Fonico di mix: Alessandro Checcacci

CAST:

ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE   
AMM. HENRY
GUL NADOR
WILLIE POTTS
DONNA KLINGON
MINISTRO CAMPIO
JEAN-LUC RIKER / ETHAN
GIOVANE KEIKO
TARMIN
CAP. SILVIA LaFORGE
KAHLEST
IAN ANDREW TROI
SARJENKA
COM. SIROL
L.Q. SONNY CLEMMONS
WYATT MILLER
AMBASCIATRICE T'PEL
TEN. SANDERS
SIG. HOMN
ASSISTENTE
LWAXANA TROI
COM. McDUFF
MEDIATORE #2
GIOVANE RO LAREN
MARTIN BENBECK
CITERIANO
NAIGLUM
DANZATORE DEL VENTO
PALMER
GM. DERN
GIOVANE PICARD
CAP. GREBNEDLOG
COM. ALBERT
CAP. K'VADA
DOTT. REYGA
CLARA SUTTER
COM. TEBOK
CAP.THADIUN OKONA
TEN.COM.JACK R. CRUSHER
TEN. RICHARD CASTILLO
GM. FELTON (ep. 5x11)
JONO / JEREMIA ROSSA
CAP. GALEK DAR
UFFICIALE
VOCE DEL COMPUTER SULLA NAVE FERENGI
VICE TEN. SETOL / AMM. ALIDAR JAROK
CAP. EDWARD JELLICO
CANCELL. GOWRON (st. 4-5)
FANTASMA DI JACOB MARLEY
AMM. CONNAUGHT ROSSA
PRIMO MIN.NAYROK
DOTT.HOWARD CLARKE
CAP. TRYLA SCOTT
DOTT.SSASARA KINGSLEY
CADETTAMITENA HARO
SIG.RACARMICHAEL
VICTORIAMILLER
WESLEY CRUSHER
WESLEY CRUSHER a 25 anni
RAYMOND 'RENNY' MARR
TERZO DI CINQUE / THUGH
DOTT. JULIAN BASHIR
COM. ORFILQUINTEROS
GM. MARTA 'MARTY'BATANIDES
DOTT. SOONG da giovane
KATHERINE PULASKI
VENDITORE DI TORTE
COM. DALENQUAICE
CAP.PHILLIPA LOUVOIS
DOTT.SSA JULIANA O'DONNELL SOONG TAINER
GM. MADDYCALLOWAY
TEN. COM. SUSANNA LEITJEN
CAP. RACHELGARRETT
CONTESSA REGINA MARTHALOMEW
TEN.COM.NEELA DAREN
DOTT.SSAFARALLON
DOTT.NIKOLAI ROZHENKO
UFFICIALE
AMM. LEONARD McCOY
HELENAROZHENKO
AMM.MARGARET BLACKWELL
PRIMO MINISTRO GRANGER
DOTT. PAULMANHAIM
AMM. GREGORY QUINN
AMM. ANTHONY HAFTE
DOTT. NOONIEN SOONG
CAP. MORGANBATESON
DOTT. HAL MOSELEY
SIR GUY DIGISBOURNE
CAP.BENJAMIN MAXWELL
DIRETTOREDEGLI SHELIAK
AMBASCIATORE MAURIC
VICE AMM. ALYNNA NECHAYEV
PROF. BERLINGHOFF RASMUSSEN
GM. CORTAIN'COREY' ZWELLER
CADETTO NICHOLAS LOCARNO
RISHON UXBRIDGE
AMM. NORASATIE
TALLERA /T'PAAL
GOV. LEKA TRION
CAP.CHANTEL R. ZAHEVA
GM. FELTON (ep. 5x09, 5x10, 5x22)
DATA / LORE
ALBERTEINSTEIN
GIOCATORE DI SCACCHI FERENGI
AMB. KALIN TROSE
GM. STEFAN DESEVE
COM. IAN ANDREW TROI
DOTT. EDWARD LaFORGE
TEN. DANIEL 'DAN' LWAN
PASSEGGERO SUL TRENO
YVETTEGESSARD 'MAMAN' PICARD
DOTT.SSAKYLA MARR
MONTGOMERY 'SCOTTY' SCOTT
CANC. DURKEN
TEN. MARQUEZ
AMM. MARCUS HOLT
GM. ANTHONY BREVELLE
CAPO DELEGAZIONE SELAY
CAP. K'TEMOC
MINATORE
CAP. KARGAN
DIRETTORE KURT MANDL
VOCE DEL COMPUTER
DIAMOND TARR
SERGEY ROZHENKO
UFFICIALE TATTICO
TEN. DAN BELL
UFFICIALE
AMM. J.P. HANSON
PADRE DI JONO
UFFICIALE TATTICO
CAPO ING.SARAH MacDOUGAL
K'MTAR /ALEXANDER ROZHENKO cinquantenne
AMB. LOQUEL
SAMUELCLEMENS / MARK TWAIN
FREDERICKLaROUQUE
CANCELL. GOWRON (st. ep. 6x23)
VICTOR GRANGER
GM. MENDON
AMB. VESALKAR
KI ALOYSIUSMENDROSSEN
CAP. DONALD VARLEY
DOTT. PAULSTUBBS
VICE COM. N'VEK
SABIN GENESTRA
AMM. CHEKOTE
DAIMON LURIN
ISP. LESTRADE
DAIMON BRACTOR
DOTT. ARIDOR
PROCONSOLE NERAL
GM. DANIEL SUTTER
DOTT. JO'BRIL
CAP. DIRGO
STEPHEN HAWKING
PRIMO UFFICIALE TAMARIANO
TEN. WALTER PIERCE
LELAN T. LYNCH
CAP. BRUCE MADDOX
VOCE GUIDA EVACUAZIONE
GM. GILLESPIE
CAP. JEAN-LUC PICARD
ARD'RIAN /MARJORIE MacKENZIE
MIN. MIRASTA YALE
DOTT.SSA LEAH BRAHMS
CONS.ANDRUS HAGAN
COMANDANTE ROMULANO
CENTURIONEBOCHRA
AMMINISTRATORE
TEN.REGINALD 'REG' BARCLAY III
AMM. ERICPRESSMAN
COM. CALVIN 'HUTCH' HUTCHINSON
AMMINISTRATORE DELL'OSPEDALE
PROF. JAMES MORIARTY
FISIOLOGO BIOMOLECOLARE
TEN.COM. DEXTER REMMICK
UFFICIALE TATTICO KLINGON
CAP. ROBERT DeSOTO
CAP. WALKER KEEL
GUERRIERO DURANTE LA SIMULAZIONE DELL'ENRICO V
IL CUSTODE (voce)
VICE COM. THEI
SCATOLA MATRIMONIALE
DOTT. PRANTAINER
DOTT. NELAPGAR
TEN.COM.HESTER DEALT
ANDROIDE DI TIPO SOONG
TEN. AQUIELUHNARI
ALEXANDER ROZHENKO
KEIKO ISHIKAWA O'BRIEN
GM. ZANDRATAITT
GM. SONYAGOMEZ
DOTT.SSATOBY RUSSELL
PROGENITOREUMANOIDE
ANNIE MEYERS
BATAI, figlio di Kamin

EPISODI:

TITOLO
EPISODIO
STAGIONE