Titolo originale: Star Trek The Next Generation
Paese di produzione: USA
Anno di produzione: 1987
Distribuzione italiana: Mediaset
Responsabile edizione italiana: Alberto Mochi Onori
Doppiaggio italiano: C.D.C. (1982-1994)
Sonorizzazione: Studio Due
Direttore del doppiaggio: Gianni Marzocchi, Sergio Di Stefano, Anna Rita Pasanisi
Adattamento dialoghi italiani: Leonardo Piferi, Susanna Piferi, Mauro Trentini, Nadia Capponi
Assistente al doppiaggio: Elvy Scalise
Fonico di mix: Alessandro Checcacci