Paolo Lombardi
23/12/1944

ATTORI DOPPIATI

Richard Griffiths
Ian McNeice
Paul Brooke
Randy Quaid
Alfred Hitchcock
Roger Hammond
Jeffrey Jones
David Ogden Stiers
Ricky Jay
Harold Innocent

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Richard Griffiths (10)
Ian McNeice (7)
Paul Brooke (4)
Randy Quaid (3)
Alfred Hitchcock (3)
Roger Hammond (3)
Jeffrey Jones (3)
David Ogden Stiers (3)
Ricky Jay (2)
Harold Innocent (2)
Allen Garfield (2)
Fred Dalton Thompson (2)
Richard Riehle (2)
Edward Herrmann (2)
David Huddleston (2)
Michael Culkin (2)
Derek Jacobi (2)
Michael Gambon (2)
Joe Sheridan (2)
Bill Smitrovich (2)
Alan Blumenfeld (2)
Tom Courtenay (2)
Peter Gerety (2)
(Doppiatore originale) (2)
Peter Eyre (2)
Barry Corbin (2)
Michael Lonsdale (2)
Tom Chadbon
AGENTE DI CAMBIO
Casino Royale
2006
Theodore Bikel
MARTIN ZELLR / DOTT. KRIEG
Jarod il camaleonte
1996
Leonid Citer
FYODOR
Cast Away
2000
Peter Wight
PASTORE
Heidi (2005)
2005
Harry Shearer
PUNCH-IT
Small Soldiers
1998
Paxton Whitehead
ZIO MILLARD
Kate & Leopold
2001
Brian Blessed
GEN. GONSE
Prigionieri dell'onore / L'affare Dreyfus
1991
Jonathan Hadary
NORMAN REINFIELD
Il momento di uccidere
1996
John Schuck
AMBASCIATORE DI KLINGON
Star Trek IV - Rotta verso la Terra
1986
Madison Arnold
POLIZIOTTO SOLITARIO
Anime gemelle
1984
Jude Ciccolella
ARNIE KLEPPER
Touch (tv 2012)
2012
Greg Poppleton
TONTOPODE #2
Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero
2010
Tony Steedman
DIRETTORE DELLA BANCA
Le piccanti avventure di Robin Hood
1984
Roger Ashton-Griffiths
ALFRED HITCHCOCK
Grace di Monaco
2014
Ian Richardson
AVV. TORTE
La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda
2000
Peter Jason
PINKERTON #1
I cavalieri dalle lunghe ombre
1980
John Getz
WALTER KANE (ep. 7x14)
NCIS - Unità anticrimine
2003
Ian McKellen
WILLIAM
Jack e Sarah
1995
Bill Rowe
DOTT. AMBRUSTER
Philadelphia
1993
Allan Kent
GIOCATORE DI GOLF
I tre dell'operazione drago
1973
John Sharp
BENNY, il maggiordomo
Mani di velluto
1979
Roy Kinnear
PLANCHET
Il ritorno dei tre moschettieri
1989
Gerard McSorley
BATTITORE D'ASTA
War Horse
2011
Ercüment Balakoglu
NONNO RAMAZAN
L'albero dei frutti selvatici
2018
Donald O'Connor
BARRY BARNES
La signora in giallo
1984
Jean-Luc Ormiéres
IL MEDICO LEGALE
La Corte
2016
Reg Dreger
GIUDICE
Half baked
1998
Christopher Walken
PUSS / GATTO CON GLI STIVALI
Il Gatto con gli Stivali
1988
Jarion Monroe
VICTOR
The Game - Nessuna regola
1997
Clive Rosengren
ED REYNOLDS
Ed Wood
1994
John Harkins
RICHARD 'DICK' LERNER (ep 6x12-13)
Matlock
1986
James Lithgow
PRIMO MINISTRO NEOZELANDESE
Invictus - L'invincibile
2009
Bruce McGill
GEORGE BALL
Path to War - L'altro Vietnam
2002
Jeff Doucette
PADRE CROWLEY
Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane
2004
Richard McGonagle
GIUDICE
Regole d'onore
2000
Jay Patterson
BENSON
Una vita da gatto
2016
Serge Bagdassarian
CHOUPARD
Adéle e l'enigma del Faraone
2010
Ray Bradbury
INTRODUZIONE AGLI EPISODI
The Ray Bradbury Theater
1985
Franck de la Personne
CLIENTE DEL CARGO
Chef - Riderete di gusto
2012
Jacques Paoli
JACQUES PAOLI
Il figlio del gangster
1976
Robin McGee
VENDITORE DI ARMI
Fratelli in erba
2009
Richard Masur
CULLY
I cancelli del cielo
1980
Maurice Risch
SIG. COUPELAY
Due per un delitto
2005
Jeremy Sinden
CAP. LOFTING
The Innocent
1993
Michael McKean
WILLIAM CHRISTY CABANNE
Pancho Villa, la leggenda
2003
Ryan MacDonald
SINDACO ROBERT VAN WYCK
Gli strilloni
1992
John Santucci
PAULI TAGLIA
Crime Story
1986
Eddie Jones
BENNY
Cadillac Man (Cadillac Man - Mister occasionissima)
1990
James Cromwell
PRINCIPE FILIPPO
The Queen - La regina
2006
André Dussollier
LAUTRENNES
Vidocq
2001
Alun Armstrong
VINCENT BRAND
Penny Dreadful
2014
John Sumner
PETE
Un cavallo un po' matto
2000
Pat Morita
JUBAL EARLY
Fino all'inferno
1999
Jonathan Banks
MILOS DRUBNIK
Mr. Crocodile Dundee 3 (Crocodile Dundee 3)
2001
Stephen Root
GRAHAM DUNBAR
Il complotto
1996
Sully Boyar
IL VECCHIO
In the soup - Un mare di guai
1992
Jim Carter
ISP. PETERSEN
Oxford Murders - Teorema di un delitto
2008
Pierre Vernier
GERARD
Sotto la sabbia
2000
Wolfgang Müller
HERMANN HUBER
Un ciclone in convento
2002
Bill McKinney
'GANCIO' LEFTY LeBOW
Bronco Billy
1980
Nicolau Breyner
PADRE ANTONIO
Sostiene Pereira
1995
Nial Toibin
GIUDICE
Veronica Guerin - Il prezzo del coraggio
2003
Matthew Kelly
DONALD JONES
Miss Marple
1984
Tom Kemp
UOMO AL BAR
Café Society
2016
Albert Augier
SIG. RASUIN
Due contro la città
1973
Freddie Jones
COL. VILLEFORT / CLARION
Monte Cristo
2002
David Ryall
HARRY
Quartet (2012)
2012
Martin Mull
WHITEY
Til Death - Per tutta la vita
2006
Jay O. Sanders
SAMUEL YODER
In ricchezza e in povertà
1997
Ned Beatty
TWINKY LeMOYNE
L'occhio del ciclone - In the Electric Mist
2009
David Ross Paterson
DOTTORE
Saving Mr. Banks
2013
Robert Costanzo
MAX SCHNEIDER
Casa Keaton
1982
Pruitt Taylor Vince
RICK
Bird Box
2018
Timothy West
DOTT. BOTKIN
Nicola e Alessandra
1971
David Hemblen
ABBOTT
Il dolce domani
1997
Ian Holm
DUVAL
L'uomo dalla maschera di ferro
1977
Jim Broadbent
CAPO ISP. HEAT
L'agente segreto
1995
Randal Herley
AVV. RICHARD EGERTON
Miss Marple
1984
Harry Rhodes
DOTT. MORELIND
Coma profondo
1978
Diedrich Bader
LENNY
L'era glaciale
2002
Milan Gargula
CAPO VILLAGGIO
I fratelli Grimm e l'incantevole strega
2005
George Memmoli
JOEY 'CLAMS' SCALA
Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno
1973
Jack McGee
HARRI SMYTHE
La prova
1996
Richard McCabe
WINSTON CHURCHILL (s.2)
Peaky Blinders
2013
Edward Woodward
TOM WEAVER
Hot Fuzz
2007
Geoffrey Copleston
DIRETTORE DELL'ALBERGO
Nina
1976
Deep Roy
PADRONE DELLA LUMACA DA CORSA
La storia infinita
1984
Peter Van Wagner
ISAAC GINSBURG
Boardwalk Empire - L'impero del crimine
2010
Pat McCormick
PRESID. GROVER CLEVELAND
Buffalo Bill e gli indiani (Buffalo Bill e gli indiani ovvero la lezione di storia di Toro Seduto)
1976
Dan Desmond
HARRY ODELL
X-Files
1993
Bill Marcus
INGEGNERE
Die Hard - Trappola di cristallo
1988
Suelvi Peltola
MANAGER UFF. COLLOCAMENTO
L'uomo senza passato
2002
Franco Adducci
IL MONSIGNORE
7 chili in 7 giorni
1986
George Josef
SIG. BOLOW
Millennium
1996
Chuck Shamata
PADRE RORICK
Cinderella Man - Una ragione per lottare
2005
Leon Pownall
GEORGE MARSHALL
Hiroshima - La decisione che cambiò il mondo
1995
Angus MacInnes
COM. HAMMERBECK
Enigma
2001
Clifford Rose
GIUDICE
The Good Father - Amore e rabbia
1985
O'Neal Compton
SOVR. ABERNATHY
Life
1999
Joe Dorsey
SCERIFFO BATES
Philadelphia Experiment
1984
Erik Strandmark
RAFF BRINKER
Hans Brinker e i pattini d'argento (Pattini d'argento)
1962
William Moore
GEN. CARTWRIGHT
Il mutante
2002
F.W. McGehee
INSEGNANTE DI MUSICA
I segreti del lago
2001
Colin Jeavons
MR. SHADRACK
Billy il bugiardo
1973
John Sterland
J.B. LUCE, contabile di Grissom
Batman (1989)
1989
Marlin Fitzwater
MARLIN FITZWATER
West Wing - Tutti gli uomini del Presidente
1999
Robert Mitchum
JOHN DICKINSON
Dead Man
1995
John McConnell
JONUS RAY
12 anni schiavo
2013
Anthony Hawkins
SERG. MIKE PATTERSON
Kelly
1991
George Wendt
HAROLD GORTON
Chi è sepolto in quella casa
1986
Jerry Summers
RECEPTIONIST HOTEL A ESCONDERO
Il grande Jake
1971
Jacques Boudet
REMI
Emotivi anonimi
2010
Charles Durning
FRISCOE
Pelle di sbirro
1981
John McMartin
HUNTINGTON HARTFORD
Kinsey
2004
Joel McCrary
PRIMO MINISTRO MOTAZ
Principe azzurro cercasi
2004
Eric Prat
ALPHONSE BERTILLON
Triplice inganno
2006
Michel Blanc
PARIDE TACCONE
Il mostro (1994)
1994
Jean-Paul Roussillon
ABEL VUILLARD
I re e la regina
2004
John David Conti
SYD
Angel
2003
Richard Durdan
ARCIVESCOVO DI CANTERBURY
Anonymous
2011
Nicholas Blane
IL MERCANTE DI SPEZIE
Il Trono di Spade
2011
Mills Watson
GARY PERVIER
Cujo
1983
John DiSanti
CHAUFFEUR DI PATRICE E ROGER
La sera del ballo
1988
David S. Howard
DOTTORE DI MEL
Harry a pezzi
1997
Rodney Dangerfield
RODNEY DANGERFIELD
Casper
1995
Alain Ganas
NOTAIO DE LA FOSSE
Il conte di Montecristo (1998)
1998
Phil Davies
EGAI
Ester
1999
Reginald VelJohnson
MAURICE BEAUMONT
Il fuggitivo (2000)
2000
William Piletic
PRETE
Jade
1995
Robert Glaudini
ADOLPHO
Pretty Princess
2001
Carl Reindel
PILOTA
I temerari
1969
Jacques Spiesser
LETELLIER
Il mio migliore amico
2006
Danny Aiello
MONK
La rosa purpurea del Cairo
1985
Gary Houston
JOHN McLAUGHLIN
Watchmen
2009
Garrick Hagon
SEGRETARIO DI STATO
Amori in corsa
2004
Nicholas Worth
ALEXI
Tarzan - La grande avventura
1996
Jean Brochard
BONNEVI
Il corvo (1943)
1943
David Bluestein
JERRY GARCIA
Half baked
1998
Galeazzo Benti
CORNELIUS PLANK
Gioco al massacro
1989
Bill Nunn
REV. ELLIS
Candyman 2 - Inferno nello specchio
1995
Nathan Vanering
SIMON NANTEL
Omicidio incrociato
1991
Raoul Billerey
PORTHOS
Eloise, la figlia di d'Artagnan
1994
Turgut Borali
COMMISSARIO
Insegnami ad uccidere
1973
John Savident
MONSIEUR ARMAND
In volo per un sogno
1992
William O'Connell
SIM CARSTAIRS
Il texano dagli occhi di ghiaccio
1976
Gerhard Garbers
HERR STEINBERG
Ricette d'amore
2001
Ron Miller
RON MILLER
Walt - Il papà di Topolino
2001
Don S. Davis
SERG. GRAZER
Alaska
1996
David Doyle
BRAD LOCKWOOD
La signora in giallo
1984
R.D. Reid
SCIENZIATO
Half baked
1998
Paul Bartel
MANAGER DEL TEATRO
Gremlins 2 - la nuova stirpe
1990
Niall Buggy
PADRE ALEX
Mamma mia!
2008
Richard Lee-Sung
IL GENERALE
Il tempio di fuoco
1986
Héctor Alterio
IL GENERALE
Due uomini, quattro donne e una mucca depressa
2017
Walter Sedlmayr
CONCESSIONARIO
Il diritto del più forte
1973
Gerry Vichi
HERMAN
Inside Man
2006
Ernie Lively
BIGGS
Passenger 57 - Terrore ad alta quota
1992
Vincent Chase
BIMBO
Svolta pericolosa
1997
Alan Williams
PROF. HOGG
The Crown
2016
Dietrich Hollinderbäumer
GEN. ROBERT RITTEN VON GREIM
La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler
2004
Alex Milberg
HANS
Il quinto potere
2013
Harry Stanjofski
MORTY
La versione di Barney
2010
William Daniels
GIUDICE HAROLD BEDFORD
Appuntamento al buio (1987)
1987
David Weatherley
SPENCER, il maggiordomo degli Hartford
Power Rangers Operation Overdrive
2007
Doug MacHugh
VICTOR GOLDRUP
Alien Nation
1988
Clive Russell
SERG. BORMANN
La forza del singolo
1992
Brent Briscoe
DET. NEAL DOMGAARD
Mulholland Drive
2001
Gary McKeehan
MIKE TRELLAN
Brood - La covata malefica
1979
Dennis Mietka
SCERIFFO LAFONTAINE
Dove i fiumi scorrono a Nord
1994
James Earl Jones
EARNEST MOSES
The Meteor Man
1993
Mike Starr
POOTER il clown
Io e zio Buck
1989
Jay Wolpert
DOTT. BROOKS
Il padre della sposa 2
1995
James B. Douglas
JACK GILSDORF
Squilli di morte
1982
Roland Bertin
JOSE' CONTE
Il commissario Cordier
1992
Bill Cross
SCERIFFO EAKERS
Il buio si avvicina
1987
Colin Bradbury
OLLY FISHER
Quartet (2012)
2012
John Wood
CHRISTOPHER RILEY
Viaggio in Inghilterra
1993
Colin Fox
FRITZ BRENNER
Nero Wolfe
1969
Bill Thomas
BILL
Una canzone per Marion
2012
M. Emmet Walsh
GIOCATORE DI LAS VEGAS
40.000 dollari per non morire
1974
Bob Swaim
BOB SMITH
La figlia di un soldato non piange mai
1998
Ian Ogilvy
CHAGALL
La morte ti fa bella
1992
Corey Burton
VOCE NARRANTE
Dudley Do-Right
1999
Glenn Shadix
LARRY
L'inventore pazzo
1997
Stephen Tobolowsky
ERIC KLUSTER
Insider - Dietro la verità
1999
Dave King
SIG. AMES
L'opera del seduttore
1988
Jerry Hauck
INTERVISTATORE ALLA PRIMA
Saving Mr. Banks
2013
Günter Strack
AVV. DIETER RENZ
Un caso per due
1981
Warren Clarke
TONY
Blow Dry
2001
Jean-Pierre Bernard
CLOCHARD
Un uomo e il suo cane
2008
Donald Pleasence
JASON RAFIEL
Miss Marple
1984
Vernon Wells
BENNETT
Commando
1985
Peter Boyle
BUCK GROTOWSKI
Monster's Ball - L'ombra della vita
2001
Jon Polito
ASHCAN (voce)
Quattro zampe a San Francisco
1996
Neil Maskell
WINSTON CHURCHILL (s.5)
Peaky Blinders
2013
John Overstall
SIG. HUDDLESTON
Hysteria
2011
Philippe Magnan
MERCIER
Niente da dichiarare
2011
William Hootkins
HARRY HOWLER
Superman IV
1987
Christian Clemenson
BALTHAZAR
Buffy l'Ammazzavampiri (TV 1997)
1997
Jeffrey Tambor
IMPIEGATO
BancoPaz
2003
Ricardo Palacios
POGO
Sole rosso
1971
Jack Weston
MAX KELLERMAN
Dirty Dancing - Balli proibiti
1987
Luis de Icaza
DOTT. MATEO MATEOS
Uno per tutte
1991
John Aylward
E.G.
Abbasso l'amore
2003
Tom McCleister
MAX BRUNELLI
Millennium
1996
Wylie Watson
MR. MEMORY
Il club dei trentanove / I 39 scalini
1935
(Attore ignoto)
GIOCATORE DI POKER
È simpatico, ma gli romperei il muso
1972
Larry Brandenburg
STAN GROSSMAN
Fargo (film 1996)
1996
Don Johnson
DIR. TUGGS
Cell Block 99: Nessuno può fermarmi
2017
Michael Laskin
MANNY LIPSHULTZ
Marlowe - Omicidio a Poodle Springs
1998
Ed McCready
CHARLIE
Il pistolero di Dio
1969
Jeffrey Demunn
ART WEISSMAN
Hollywoodland
2006
Richard Venture
AMM. COLKER
Navy Seals - Pagati per morire
1990
Dan Aykroyd
COL. JOHN T. HALL
Sergente Bilko
1996
Stephen McKinley Henderson
GIUDICE HARLAN HAYWOOD
Blue Bloods
2010
Sam Douglas
AVVOCATO DI VINNIE RICORSO
Batman (1989)
1989
J.K. Simmons
HARRY RAVITCH
West Wing - Tutti gli uomini del Presidente
1999
François Hadji-Lazaro
GNAGHI
Dellamorte Dellamore
1994
Michael Visaroff
BANDITORE AL CIRCO
Il dottor Miracolo
1932
Cary-Hiroyuki Tagawa
SHOGUN TSUNAYOSHI
47 Ronin
2013
Wallace Shawn
LO STREGONE
Life on Mars (UK)
2006
Philippe Du Janerand
LANGLOIS
Les choristes - I ragazzi del coro
2004
Rex Everhart
MAURICE
La bella e la bestia (1991)
1991
Gus Stone
BULL
Endgame - Bronx Lotta finale
1983
John Rhys-Davies
O'CONNOR
I misteri della giungla nera
1990
Lane Smith
GRANTLAND RICE
La leggenda di Bagger Vance
2000
Sydney Pollack
DICK MELLON
I protagonisti
1992
Frankie Sakai
MOKICHI TAMURA
L'ultima guerra
1961
David Foxxe
MONSIEUR DE LA QUINTINIE
Le regole del caos
2014
Ronnie Coutteure
RÉMY BAUDOUIN
Le avventure del giovane Indiana Jones
1992
Roscoe Lee Browne
VOCE NARRANTE
Babe, maialino coraggioso
1995
Marc Gowan
PERCY
The Walking Dead
2010
Frank Langella
BOB ALEXANDER
Dave - Presidente per un giorno
1993
John Apicella
SANTORRE il cameriere
La sera del ballo
1988

ALTRI RUOLI:

RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
Dan August
1970