Roberto Chevalier
14/05/1952
Roberto Chevalier Di Miceli è un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.
Attivo sin da bambino nel cinema e soprattutto in televisione, a 9 anni diede la voce a Lucky nel lungometraggio della Walt Disney La carica dei 101 e a 13 anni divenne noto al grande pubblico impersonando il giovane David Copperfield nell'omonimo sceneggiato televisivo della Rai.
Ha doppiato molti attori internazionali, oltre al già citato Tom Cruise ci sono, Tom Hanks, Andy García, Dennis Quaid, John Travolta, Kurt Russell e molti altri.
Nel 1986, con il doppiaggio di Top Gun, Chevalier incominciò a doppiare Tom Cruise.
Chevalier è anche direttore del doppiaggio e dialoghista delle serie tv e ha partecipato, come attore, alla terza e alla quarta stagione di Distretto di polizia.
È stato direttore di doppiaggio di circa 100 film.
Nel luglio 2006 ha vinto il premio Leggio d'oro per la miglior interpretazione maschile dell'anno per il doppiaggio di Tom Hanks ne Il codice Da Vinci.[1]
1990 - Nastro d'argento per il doppiaggio di Eric Bogosian "Talk Radio"
2000 - Nastro d'argento per il doppiaggio di Tom Cruise in "Magnolia"
2002 - Anello d'oro "Voci nell'ombra" per la direzione di CSI: scena del crimine
2008 - VII Targa "Riccardo Cucciolla" - "Voci a Sanremo"
2015 - Voci nell'ombra - I Targa alla carriera "Claudio G. Fava"
2019 - Voci nell'ombra a Venezia - Premio Speciale Direzione e Voce
2019 - Premio VixVocal "V0ci tra le Onde": https://youtu.be/GMT5NBfkB1Y
2020/21 - Premio "Voce e Interpretazione delle Audionarrazioni" per il radiosceneggiato "Michail Gorbaciov - L'uomo del Cremlino"
2024 - Voci nell'ombra - Anello d'Oro Speciale "Le stelle del doppiaggio italiano" per la direzione di doppiaggio del film "Megalopolis".
2026 - Premio Art&Art alla carriera
ATTORI DOPPIATI
Tom Cruise
Tom Hanks
Greg Kinnear
Andy Garcia
John Travolta
Dennis Quaid
Tony Goldwyn
Kurt Russell
Jeff Goldblum
David Bowie
DOPPIAGGI:
ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Tom Cruise (35)
Tom Hanks (23)
Greg Kinnear (14)
Andy Garcia (14)
John Travolta (11)
Dennis Quaid (9)
Tony Goldwyn (8)
Kurt Russell (5)
Jeff Goldblum (4)
David Bowie (4)
Wallace Langham (4)
Jack Scalia (4)
John James (4)
Dermot Mulroney (4)
Bill Pullman (4)
James Woods (3)
Bruce Altman (3)
Griffin Dunne (3)
Michael Keaton (3)
Jeff Daniels (3)
Matt Letscher (3)
Tom Berenger (3)
Steven Culp (3)
Michael Shannon (2)
Douglas Barr (2)
Mark Harmon (2)
Jeremy Northam (2)
Edward Albert (2)
David Morse (2)
Robin Strand (2)
Tim Robbins (2)
Tomas Arana (2)
Ian Hart (2)
Ed Begley Jr. (2)
Danny Huston (2)
Dirk Benedict (2)
John David Carson (2)
Christopher McDonald (2)
William Zabka (2)
Kevin McKidd (2)
Danny Webb (2)
Marc McClure (2)
Peter Outerbridge (2)
Eric Bogosian (2)
Michael Biehn (2)
Paul Bettany (2)
Hart Bochner (2)
Tim Matheson (2)
Colby Chester (2)
Ray Liotta (2)
Kip Gilman (2)
Philip Seymour Hoffman (2)
Joe Pantoliano (2)
Michael McGreevey (2)
Judd Nelson (2)
Richard Burgi (2)
James Spader (2)
Bruce Davison (2)
Joseph Hacker (2)
Geraint Wyn Davies (2)
Matthew Modine (2)
Aaron Eckhart (2)
MEMBRO DELLA LEGA DEI ROBOT (BRITISH ROBOT)
2008
JEAN GIRRARD
2006
MAK, componente della band 'The Circuit Breakers'
1977
ALTRI RUOLI:
RUOLO
OPERA
ANNO