Paolo Buglioni
02/11/1950
Paolo Buglioni è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Arriva al professionismo a trent'anni ed esordisce in teatro con la compagnia di Enzo Liberti che aveva da poco ereditato lo spazio artistico lasciato da Checco Durante. Convinto al doppiaggio da Riccardo Cucciolla, è stato poi allievo di Renato Izzo e Giuseppe Rinaldi. È considerato il miglior esponente di un doppiaggio legato fedelmente al rispetto delle intenzioni artistiche dell'attore doppiato e ciò gli ha valso più volte il premio come miglior doppiatore italiano nelle manifestazioni Voci nell'ombra e Leggio d'oro[1]. È noto soprattutto per aver dato voce agli attori Alec Baldwin e Nick Nolte nella maggior parte delle loro interpretazioni, oltre a Samuel L. Jackson, Brendan Gleeson, John Candy, Jean Reno e ai personaggi di Ih-Oh ne Le avventure di Winnie the Pooh, Gargamella ne I Puffi, Cuordipietra Famedoro in DuckTales - Avventure di paperi, Basil l'investigatopo nell'omonimo film realizzato dalla Disney nel 1986 e al gorilla nella pubblicità del Crodino.

Nel corso degli anni ottanta ha svolto l'attività di doppiatore principalmente presso la società Gruppo Trenta, poi ha fatto parte della Cast Doppiaggio.

Dal 1991 Rai 2 affida alla sua voce la promozione dei suoi programmi.

È direttore artistico dell'associazione culturale Il Caffè Della Storia.

Nel 2006 partecipa come attore alla serie Cotti e mangiati e nel 2008 alla fiction Ho sposato uno sbirro. Sempre nel 2008 ha recitato nel ruolo del barista Franco nella prima stagione di Romanzo criminale, mentre nel 2018 prende parte al film Loro di Paolo Sorrentino.

ATTORI DOPPIATI

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Alec Baldwin (20)
Samuel L. Jackson (20)
Nick Nolte (13)
Keith David (10)
Jim Carter (5)
Brendan Gleeson (5)
Forest Whitaker (4)
John Candy (4)
Ron Perlman (4)
Sam Elliott (4)
Gerald McRaney (3)
Richard Masur (3)
James Gandolfini (3)
Bill Smitrovich (3)
Charles Dance (3)
Robert Forster (3)
Billy Dee Williams (2)
Christopher Fulford (2)
Michael Madsen (2)
John de Lancie (2)
Danny DeVito (2)
Dan Lauria (2)
Danny Glover (2)
J.K. Simmons (2)
Jesús Ochoa (2)
Mark Rolston (2)
Michael Rooker (2)
Jean Reno (2)
Laurence Fishburne (2)
John Ashton (2)
Anthony Chau-Sang Wong (2)
Andre Braugher (2)
James Colby (2)
Judd Hirsch (2)
Lou Myers (2)
Fred Ward (2)
Chazz Palminteri (2)
Ralf Moeller (2)
Peter Mullan (2)
Gèrard Darmon (2)
Thomas Haden Church (2)
Hank Azaria (2)
Skipp Sudduth (2)
Bryan Brown (2)
William Forsythe (2)
Vinnie Jones (2)
Craig T. Nelson (2)
Daniel Baldwin (2)
Dan Aykroyd (2)
Tony Musante (2)
VALENTIN DMITROVICH ZUKOVSKY
1995
COMM. CAPO PAUL RABE
2018
PONZIO PILATO
2016
ALAN WILSON
2002
TEN. PAUL KIMBALL
2000
WAYNE LOWRY
2015
BILL
2009
JASON COX
2015
HARVEY MICHAELS
1988
DOTT. HONG
1986
SIMON STERN
2014
CHARLES BURTON
2008
EDWARD STUART
2020
CAP. ROCHEFORT
1993
MIKAEL EKLUND
2015
AG. CONNELL
1999
JIM ALBRIGHT
2006
QUENTIN MARSHALL
2006
TEN. RICHIE RANDAZZO
1995
DIRETTORE MARSH
2002
PRESIDE REYNOLDS
2001
VERNON CONWAY
2014
DET. PENNOCK
1993
VETERINARIO
1989
DIRK MATTHIES
2009
CHIEF
1990
PHILLIP GENOVESE
2013
LEGALE DELL'ASSICURAZIONE
2004
SEN. SHERIDAN
2013
JEAN-MARC RIVARD
1984
ALLENATORE DUCKSWORTH
1987
SPACCIATORE #1
1987
UOMO AL BAR
1987
BARRY MASHBURN
2002
DOTT. WELLINGTON YUEH
1984
INSEGNANTE D'EQUITAZIONE
2013
WEBSTER
1993
PROCURATORE LACOURT
2012
ALEX ZORGEN
2005
CAP. JOE STONETREE
0
'BIG' JIM CRAIG
2003
BOB ISAACSON
0
LABBRA MANLIS
1990
MICHAEL ROGERS
1992
DOTT. KEITH ROMANIS
1986
NATHAN BERRY
1998
JIMMY MULVEY
2006
BRYTAG
1985
BU MONTGOMERY
1987
SERG. LAWRENCE
2005
LITTLE BO PEEP
1991
MAGG. BENSON PAYNE
1995
PAZZO IN STRADA
1987
JOE CLARK (in immagini d'archivio)
2011
LITTLE JOHN
2010
COOPER
1989
JOEL SIEGEL
1982
AUGUST BENDA
2017
SAMIR GEAGEA
2017
COL. JAMES VISE
1984
DUNCAN WILMORE
1987
OPERATORE MACCHINA DA PRESA
1997
COMM. JULES MAIGRET
1991
COMM. MacSWAIN
2006
MARLAK
2009
AVV. MITCH LOBELL
1978
DIRETTORE DEL CARCERE
2016
VOCE NARRANTE
1993
RON WITWICKY
2007
POLIZIOTTO
1985
SIRK
2003
PRESID. TRIBUNALE DI PARIGI
2016
DON MILGRAM
2009
TRAVIS GORNICKE
2006
JOHN GOTTI
1996
SANFORD PRINGLE
2017
ANATOLY ORLOV
2005
MIKE JOHNSON
2019
BARTHOLOMEW HUNT
1998
ELWOOD PIERCE
2008
SIG. CURTIS
1995
GOODLOE BENDER
1994
CARL PORTER
2017
AG. SAUNDERS
2005
GEORGE GORDON HOLMES
2006
LORD HENRY LASCELLES, CONTE DI HAREWOOD
2019
JONAS LUND-HELGESEN
2017
AVV. RAINER FRANCK
1981
GORDON SHOALS
1996
TEN.COL. PAUL IRONHORSE
1953
ISP. CAPO POLIZIA
1994
AUTISTA DELL'AUTOBUS
2005
AVVOCATO DI ELLEN
2019
GERARD BONAVENTURE
2002
SINDACO PHLEMMING
2001
DIVKO BUNTIC
2010
CAP.STEVE BRADDOCK
1997
CONSIGL. DOUGLAS
2005
PRES. NOAH DANIELS
2002
SCOTT TUNNICLIFF
2000
COL. JACK RIDLEY
1983
JIMMY REAGAN
2010
SERG. DICK STENSLAND
1997
LEROY BERRY
2009
ROMANOV
2015
RANZAR 'RAN' MALK
2020
OMAR NASREDDIN
2014
IOREK BYRNISON, l'orso (voce)
2007
BARNEY SATIN
1981
AGENTE DEGLI AFFARI INTERNI #1
1992
JOHN BRENNAN
2019
GEN. TIMUR NESTEROV
2015
REV. SHAW MOORE
1984
OMAR
2002
WILLIAM LAUGHLIN
1987
TEN. GARYFISK
2006
BUM / STRANIERO
2010
SIG. SHOR
2009
DOTT. HENRY POOLE
2010
FRANK DALY
1990
PADRE FLOOD
2015
CORDELL WALKER
1998
WICK TREADWAY
2005
SIMON FRASER
2014
SIG. Y
1993
GIUDICE JOERIFKIND
2006
STEVE AYRES
1988
ALEXANDER SHAROVA
2002
NATHANIEL
2004
COLONNELLO SHIKISHIMA
1988
BANES
2000
COM. CALVIN HENDERSON
1993
DOTT. THOMAS WOODWARD
2011
THOMAS DEWEY
1997
MIKE BAXTER
2014
LESLIE STEVENS
2018
PRESIDENTE LYNDON B. JOHNSON
2016
DOTT. JOSEF BREUER
2020
GIUDICE KENNEDY
2016
NATHAN DAVIS
2017
DAWSON / 'THOR'
1987
SCERIFFO BEN BRONTE
1998
MISTER X
1993
WAK / STARKILLER / PADRE DI WAK E NEEK
1985
LYLE RODIDEAUX
1998
ROBERT SHAPIRO
1997
CAPO DEI RUOTANTI
1985
VINCE SULLIVAN
2008
JOE NAPOLI
2011
DOTT. THOMAS BERGER
2014
RONALD 'RON' FREEMAN
1990
CONRAD BROCK
1987
ROBERT R. GILRUTH
2018
FRATELLO ADRIAN
2009
COMM. CATENA
1990
SERG. HJELMSTAD
2002
SCER. ROSCO P. COLTRANE
2005
CAP. MIKE SUTTON
2012
WILLY
1988
STANLEY LARSEN
2011
CAP. RICHARD POLE
2011
SIG. RICKETTS
1992
OTTO SCHATZSCHNEIDER
1984
DOTT. HELLER
1999
HERBERTMUHAMMAD
2001
HARRY HARRISON
1987
XAVIER OBISPO
2003
COMMISSARIO KRUGER
1995
DOTT. MAUROY
2005
RICHIE VENTO
1989
MARK JEFFERIES
2017
EDWIN STANTON
2012
JACK BREVIN
1996
BOB NOLDER
2006
SIG. JOHNSTON
1996
PADRE SPEALO
2005
ASS.DIR. SUPERMERCATO
1991
AG. ALLEN FORD
1998
ED SCANIAN
2003
ROCK HEAD
1986
BABBO NATALE
2021
RAYMOND VILLARD
1997
KNOX
2003
SIR ETTORE
2020
SANDY PRICE
2006
MOSTRO DI FRANKENSTEIN
2004
JOE OWENS
1992
SONNY KAMALA
2020
KING
2012
GUS LOTTERHAND
1988
BARTON SCULLY
2013
VLKABOK
1988
LOLLY JONAS
1993
ELLIS HAYDEN
1990
TRIP ANDERSON
2013
JOHANN FENNHOFF
2016
AG. BOSHANE
2000
PESCE #2 / DOTT. SPENSER / HUMPHREY WILLIAMS / STURRIDGE / AINSWORTH / CAMERIERE / UOMO / MAITRE D
1983
MAGG. PERCY MacMAHON
2015
DUCA DI HASTINGS
2020
ESAMINATORE DMV DI LES
1988
HOLGER EHLERS
1997
FRUSTALUPI
1994

ALTRI RUOLI:

RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
2018
dir. doppiaggio
2018
dir. doppiaggio
2017
dir. doppiaggio
2016
dir. doppiaggio
2015
dir. doppiaggio
2014
dir. doppiaggio
2011
dir. doppiaggio
2009
dir. doppiaggio
2009
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1993
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1990
dir. doppiaggio
1984