Angelo Nicotra
10/04/1948 - 08/03/2024
Angelo Nicotra è stato un attore, doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.

Attore da quando aveva 5 anni, ha recitato nei film La domenica della buona gente e La casa stregata e nei telefilm Carabinieri e Il maresciallo Rocca.

Negli anni '70 ha condotto insieme ad Olimpia Di Nardo la trasmissione televisiva per bambini Facciamo i compiti insieme nella televisione locale romana S.P.Q.R.

Dotato di una voce ruvida, ha doppiato Morgan Freeman, Danny Glover, Forest Whitaker, John Goodman, Jeffrey Tambor, Richard Jenkins e molti altri.

Voce anche di personaggi d'animazione come Mr. Potato nella saga Toy Story, Nonno Coniglio in Peppa Pig (dalla quarta stagione) in sostituzione di Gerolamo Alchieri, Gonzo del Muppet Show ed altri.

Importante direttore di doppiaggio per film quali Monty Python - Il senso della vita, Robin Hood - Principe dei ladri (ridoppiaggio DVD), nonché di serie tv come Boston Legal e Quantum Leap.

È la voce italiana di Herbert, personaggio de I Griffin a partire dalla tredicesima stagione, in sostituzione dello scomparso Valerio Ruggeri. Sarà poi sostituito da Vittorio Stagni.

Dal 2011 al 2021 è stata la voce di Pietro Gambadilegno, sostituendo Massimo Corvo.

ATTORI DOPPIATI

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Morgan Freeman (16)
Danny Glover (9)
Paul Guilfoyle (8)
Forest Whitaker (6)
John Goodman (6)
David Paymer (6)
Brendan Gleeson (5)
Jeffrey Tambor (5)
Elliott Gould (5)
Barry Shabaka Henley (5)
Bill Murray (4)
J.K. Simmons (4)
Charles S. Dutton (4)
Colin Quinn (4)
Brian Cox (4)
Kevin Dunn (4)
Lyriq Bent (4)
Billy Bob Thornton (4)
Dave Goelz (4)
Cheech Marin (4)
James Caan (4)
Richard Jenkins (4)
Bernard Farcy (4)
Don Rickles (4)
Ken Bones (3)
Jon Polito (3)
Michael Ironside (3)
Michael Rooker (3)
Anthony James (3)
John Travolta (3)
Rainer Bock (3)
Cliff Robertson (3)
Miguel Ferrer (3)
Robbie Coltrane (3)
Lance Henriksen (3)
Chi McBride (3)
Don S.davis (3)
Courtney B. Vance (3)
Delroy Lindo (3)
Ted Levine (3)
Bill Buell (2)
Soon-Tek Oh (2)
Bill Duke (2)
Ken Strunk (2)
Ian McShane (2)
Chris Mulkey (2)
R. Lee Ermey (2)
Michael Nader (2)
Bruno Kirby (2)
Ralph Brown (2)
James Martin Kelly (2)
Tim Thomerson (2)
Bill Camp (2)
Rob Reiner (2)
John Capodice (2)
Julio Oscar Mechoso (2)
Pruitt Taylor Vince (2)
Nick Searcy (2)
Wilford Brimley (2)
Alan Arkin (2)
Lowell Landes (2)
Shōzō Iizuka (2)
Dennis Hopper (2)
Clarke Peters (2)
Ken Watanabe (2)
J.A. Preston (2)
John Heard (2)
Steve Harvey (2)
Kenneth Welsh (2)
Peter Gerety (2)
Maury Chaykin (2)
José Luis Gómez (2)
Gregory Alan Williams (2)
Wayne Duvall (2)
Wayne Northrop (2)
Alan Rachins (2)
Marshall Napier (2)
Henry Polic Ii (2)
Amidou Hamidou Benmassoud (2)
Cedric The Entertainer (Cedric Kyles) (2)
Robert Guillaume (2)
John Ventimiglia (2)
Fred Ward (2)
Mike Starr (2)
Tyrees Allen (2)
Jean-Luc Bideau (2)
Jude Ciccolella (2)
Vincent Pastore (2)
Bille Brown (2)
John Hurt (2)
Neil Dickson (2)
Mitch Pileggi (2)
William Hurt (2)
George Dzundza (2)
James Cosmo (2)
Mako (2)
Hector Elizondo (2)
Bill Smitrovich (2)
Bob Balaban (2)
CAPITANO DI POLIZIA AMERICANO
1985
GIORNALISTA SPORTIVO
1982
TOMMY SANZ
2004
ROBERT EMMET 'MOUSY' LOOMIS
1975
DOTT. EDUARDO PLARR
1983
PADRONE DEL CANE BENNY (IN TV)
2001
PADRE
2008
WALTER SEYMORE
2006
FRANK BRYANT
2002
VARGAS
1984
RON GRAHAM
1997
HAFDIS SNAEJORNSSON
2018
TOMMY GOODMAN
1996
PAZIENTE
1993
COACH MIKEGEORGE
2003
NONNO CLIFF
2014
MASAHIKO SHIMIZU
1974
GUNDARS
2002
CHRISTOS ANDREWS
2010
GIUDICE MONAHAN
1992
CAPO CONGREGAZIONE
2014
UFFICIALE JANSEN
1975
CALOGERO CIACCI, NIPOTE DI CARMINE
1977
GEN. DAVID HUNTER
2010
GIROLAMO SAVONAROLA
2011
FLOYD CHISOLM
1998
L'INFORMATORE
1974
GEORGE CALLISTER
2008
ANTONIO GRASSI
2003
TECNICO DELL'FBI
2001
AL McCORD
1996
GEN. LELAND COPPERFIELD
1998
ALAN BLANKE
2011
DET. RYDELL
2006
UOMO DELLA UNION HALL #2
2013
DET. NUNZIO
1994
UFFICIALE SUPERIORE
1995
CHARLES CHURCHILL
1984
NONNO TRAVESTONI
2002
FRED PUTERBAUGH
2003
SYDNEY FUNG
1989
DET. JOHN SAMPSON
1997
TOMMY BARRONE Sr.
2010
CAPITANO TANAKA
1997
GEORGE
1986
CARSHENA
1999
PICCOLO FELIX
1990
L'ISPETTORE ASSICURATIVO
1977
IL BARBIERE
2000
PADRONE DEL BANCO DEI PEGNI
2013
GUARDIANO
2006
RICHARD BURBAGE
2011
JACKIE O'SHEA
1998
PAPPY
2012
STEVEN DESCHAIN
2017
DET. GALLAGHER
2009
LINCOLN WINEBERG JR.
1990
CAP. JESSE STONE
2006
DEMICHEV
2002
KARL ALLARD (v1)
2016
IL BARMAN DEL SALOON
1981
BLADE / ERIC BROOKS
1998
COM. RON PERRY
2014
BARNEY, il compagno di corso di Mary
1977
PETE DAWSON
1983
GUARDIA (live-action)
2019
RAMSAY MacDONALD
1982
DIRETTORE DEL NIGHT CLUB 'BLUE JEANS'
1977
PADRE PEREZ
2014
TERRORISTA #3
1980
VICTOR RAWLINS
1984
VIVIAN DUBOIS
1984
JEROME TURNER
2018
L'UOMO IN BIANCO
1985
ERNIE SILVERS
1975
SANTO RAVALLO
1986
CAPO ELLIOTT GORDON
2004
GEORGE, l’edicolante
1976
ROMANO, uomo col cappello
2006
RAGAZZO DI COLORE
1984
PATRICK 'PATSY' GOLDBERG
1984
KEVIN HOLT
1999
SIR JOHN SCOTT KELTIE
2017
TED CHENOWETH
2003
MIRAT YILMAZ
2014
CAIFA
2016
NAHARI
1982
FRANK McCULLOUGH
2006
GAIUS
2008
MEIR
2014
DOMINO WALKER
1998
RICHARDS
2003
THORNTON BENTLEY
1984
KELVIN CHEVALIER
2000
COL. KORS
2005
MIRKO MARIANI
1982
BUCK KENDALL
1997
KHAN
1996
THEO BLOOM
2005
SIG. DANIELS
2003
CAPO
2002
COMANDANTE ETHIENNE SEGONZAC
1992
HANK SULLIVAN, articolista del "Register"
1977
OTTO
2000
FRANKIE
1975
VENDITORE DI ARMI
2004
VICE PRESIDE
2001
SIMON
1998
AL PACINO
2011
TEN. AVERY MENDELSOHN
1984
GIUDICE DE THOMAS
1998
BENZINAIO
1998
CAPO HOLLOWAY
2014
PADRE DI SLIM
2019
TITOUAN LEGENNEC
2012
JACK BLOOMBERG
2005
DOTT. STEVENS
2009
WALTER CARPENTER
1999
SANFORD HARRIS
2008
CAPO DEI POMPIERI
2019
DOTT. BARRIE
2006
RICHARD CHESLER
1999
SIG. WARNER
2002
SERG. BROBAN
1980
JIM, un operaio del cantiere
1977
SEN. RICHARD RUSSELL JR.
2016
CHARLES WIDMORE
2004
JIMMY BISBIGLIO (WHISPERS)
1993
PAUL H.WILLITS
1975
ROYCE GARRETT
2000
IL TRIBBIA (THE WHAMMER)
1984
GIOCATORE POKER
2000
IL CRITICO CINEMATOGRAFICO
2001
PRINCE THOMAS
1997
MIKE, il barista
1977
MILTON
2006
PADRE DI ALEX
2003
CARLIE NAGEL
2001
RICHARD TORENA
1995
MITCH
1993
JOHN STANDISH
2009
DET. ROBERT GUNTHER
2017
PALLENCHIO
1998
PRESIDE SCHAFFER
2004
'EASY ANDY', venditore d'armi
1976
CERUSICO
2013
SIG. GEYER
2012
AMMINISTRAZIONE
2003
PADRE DI DANNY
2001
KEVIN SULLIVAN (ep.6.15)
1989
GALLOIS, il capo-redattore
1992
HARRY HOLLINGER
1984
DOTT. ZOIDBERG (ep. 7x08-7x26)
2000
COM.VANDERGRIFT
2006
DAN RICHLER
1998
TELLY SAVALAS in un video del casinò
1999
JOE HERMANN
1993
EDWARD HEATH
2011
MR. CLARENCE
1980
LEWIS
2013
FLASHY' FLOYD
1975
DAVE 'KILLER' CARLSON
1977
PADRE DI LUCY
2011
QUENT YAIDEN
2003
PETER HOWARD
2000
DR. SIMMONS
1999
CAP. DARROW
1996
CHARLIE ALTAMONT
2005
BILL HESLOP
1994
RAY ARNETT
2013
JONATHAN "JOHN" HERBERT
1987
MORLAND HOLMES
2012
OMAR SUAREZ
1983
RUSSELL
1993
CHARLIE STRONG (s.1-3)
2013
DOTT. ZAMORA
2006
COACH KEN MASSEY
1998
SIG. NAPIER, l'allenatore di nuoto
1977
HARRY HARTOUNIAN
1979
ARTY CLY
1990
JO JO FORENTIC
1975
CAPOREDATTORE DELL'UNITA'
2001
Oscar
2021
TONY WHITMAN
2006
TOFIK BENSADECK
1992
POLIZIOTTO
1990
RICHIE GAZZO
1997
INVESTIGATORE PRIVATO
2016
DON JUAN MANUEL
2001
BENNETT, l'avvocato di David
1977
PRESIDENTE LEGA RUGBY
2009
LIONEL RIGGER
1975
DOTT. LOUIS TRAFF
2006
COL. DANNY McKNIGHT
2001
HUGHIE CASE
1998
WILLIAM 'BILLY' DESMOND
1975
TIMOTHY LAURENTS
2006
GIUDICE
2013
JOEY 'LABBRA' FAGAN
1991
LO 'SQUAGLIATORE'
2013
UN UOMO DI COLORADO SLIM
1981
GILBERT
1988
TOMMASO D'AQUINO
1999
LOUIS B. MAYER
2004
PADRE DI ENRICO
2002
AMOS HANSON
2009
FRED THE HEAD
2008
IL VENDITORE DI PISA
1983
SIR KNOLTE DI MARLBOROUGH
2001
JIMMY LUCAS
1975
ROBERT 'BOB' ALLEN MASLOW
1999
PALMER
2005
FRED KARNO
1992
DOTT. SILBERLING
2009
RICHARD RIPLEY
1998
JEAN-PAUL DOUCET
2013
GRAHAM PARKER
2012
MAXWELL POTTERDAM III
1990
HENNING VON TRESCKOW
2004
WARREN TOOMEY
1983
GEORGE MOORE
2007
ORATORE A JALLIANWALLA BAGH
1982
SERG. PEREZ
2000
MARK GASKELL
1984
CARDWELL
1975
LIONEL WITHERSPOON
1984
RAPINATORE DEL BUS
1975
COMMISSARIO DOLAN
2008
COL. SCHWARZKOPF
2011
MAX HELLINGER
1984
VICE CAPO SPENCER
2019
RA'S AL GHUL
2012
BRANCHIA (Gill)
2003
NATHAN LIEBKNECHT
1994
SIG. REDMOND
1997
SIG. WILLIAMS
1976
KING WILLIE
1990
TERRY BRADSHAW
2017
CAP. PARKER
2006
AG.SPEC. VIRGIL MINELLI
2008
CARL EBHARDT
1970
YŪICHI TACHIBANA
1998
PADRE DI AMANDA
1995
FRANK MARINO
1995
ARGENTINO
2001
COL. TOM PARKER
2016
JULES DUFAURE
2010
DUKE
2020
CAP. STANLEY
2005
PADRE DI NATALIE
2001
AVV. MARK SWARR
1995
CAP. WINDMARK
2008
PIERRE ESNARD
2015
SHELDON
2020
MARC BUJOT, il giornalista
1992
DANIEL
2000
DIMITRI USTINOV
2018
VICTOR BOYD
2004
BEN DIAMOND
2012
DIACONO JACKSON
2020
SOSIA DI STARSKY
1975
SCERIFFO STAN
1998
WAYNE BRYCE
1998
SER RODRIK CASSEL
2011
DIMAS
2008
REGISTA
1994
MICHAEL MOORE
2007
JIMMY PALUMBO
2002
WALTER STRATFORD
1999
SIDNEY VICTOR, il contabile di Tom
1977
TOM CASSIDY
1975
HENRY
2014
WALTER T.BAKER
1975
HENNING SCHWARZ
1994
RAUL VENTANA
2000
PILOTA DEL TRAGHETTO DEI DETENUTI
2008
GEORGE WESTENDORF
2013
SIG. HERBERT GARRISON
1997
SCERIFFO REILLY
2007
BABBO NATALE (st. 5)
2000
MR. CARR
1993
PADRE DI NAOMI
2011
GEN. WHALEN
2018

ALTRI RUOLI:

RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
2015
dir. doppiaggio
2014
dir. doppiaggio
2014
dir. doppiaggio
2012
dir. doppiaggio
2011
dir. doppiaggio
2011
dir. doppiaggio
2011
dir. doppiaggio
2011
dir. doppiaggio
2011
dir. doppiaggio
2010
dir. doppiaggio
2010
dir. doppiaggio
2009
dir. doppiaggio
2009
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2007
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2006
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2004
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2002
dir. doppiaggio
2001
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1999
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1997
dir. doppiaggio
1996
dir. doppiaggio
1992
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1989
dir. doppiaggio
1987