(originale)
Elenco di attori che si sono auto-doppiati e/o sono rimasti in presa diretta e/o non parlano.

ATTORI DOPPIATI

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Marcello Mastroianni (28)
Totò (24)
Franco Nero (22)
Vittorio Gassman (20)
Alberto Sordi (19)
Ugo Tognazzi (17)
Christian De Sica (17)
Vittorio De Sica (15)
Massimo Boldi (14)
Enzo Cannavale (14)
Asia Argento (14)
Riccardo Scamarcio (14)
Ciccio Ingrassia (13)
Laura Morante (13)
Stefania Sandrelli (12)
Luigi Pavese (12)
Nino Manfredi (12)
Leopoldo Trieste (12)
Franco Franchi (12)
Paolo Stoppa (11)
Ornella Muti (11)
Adolfo Celi (11)
Stefania Rocca (11)
Riccardo Garrone (10)
Raoul Bova (10)
Roberto Benigni (10)
Massimo Girotti (10)
Mattia Sbragia (10)
Renato Pozzetto (9)
Virna Lisi (9)
Paolo Villaggio (9)
Paolo Bonacelli (9)
Ivo Garrani (9)
Amedeo Nazzari (9)
Gastone Moschin (8)
Mario Castellani (8)
Massimo Ghini (8)
Gina Lollobrigida (8)
Giancarlo Giannini (8)
Sophia Loren (8)
Nino Taranto (7)
Alida Valli (7)
Adriano Celentano (7)
Franco Interlenghi (7)
Elio Germano (7)
Valentina Cervi (7)
Ricky Tognazzi (7)
Bombolo (7)
Lino Banfi (7)
Mario Carotenuto (7)
Giulietta Masina (7)
Michele Placido (6)
Gabriele Ferzetti (6)
Enrico Maria Salerno (6)
Anna Magnani (6)
Peppino De Filippo (6)
Enzo Salvi (6)
Aldo Fabrizi (6)
Romolo Valli (6)
Alba Rohrwacher (6)
Riccardo Billi (6)
Enzo Garinei (6)
Biagio Izzo (6)
Vittorio Caprioli (5)
Jimmy il Fenomeno (5)
Ivano Marescotti (5)
Alvaro Vitali (5)
Memmo Carotenuto (5)
Alessandro Haber (5)
Diego Abatantuono (5)
Gianfranco Barra (5)
Adriano Giannini (5)
Giacomo Furia (5)
Mario Feliciani (5)
Claudio Gora (4)
Pierfrancesco Favino (4)
Lia Zoppelli (4)
Gigi Proietti (4)
Adalberto Maria Merli (4)
Daria Nicolodi (4)
Gino Cervi (4)
Flavio Bucci (4)
Alessandro Preziosi (4)
Aldo Silvani (4)
Neri Marcorè (4)
Renzo Palmer (4)
Laura Betti (4)
Silvana Mangano (4)
Enrico Montesano (4)
Claudia Cardinale (4)
Claudia Gerini (4)
Renzo Montagnani (4)
Sergio Fantoni (4)
Claudio Bisio (4)
Rina Morelli (3)
Marco Leonardi (3)
Alessandro Sperduti (3)
Sergio Rubini (3)
Marco Quaglia (3)
Arnoldo Foà (3)
Antonella Ponziani (3)
Ikue Ōtani (3)
Alberto Bonucci (3)
Mario Passante (3)
Paolo Conticini (3)
Filippo Timi (3)
Carlo Giuffrè (3)
Violante Placido (3)
Renato Scarpa (3)
Johnny Dorelli (3)
Alessandro Gassman (3)
Angelo Infanti (3)
Turi Pandolfini (3)
Stefano Satta Flores (3)
Lando Buzzanca (3)
Lino Troisi (3)
Carlo Delle Piane (3)
Umberto Orsini (3)
Mario Brega (3)
Remo Girone (3)
Daniele Pecci (3)
Claudio Amendola (3)
Enrico Lo Verso (3)
Caterina Boratto (3)
Carlo Ninchi (3)
Gianrico Tedeschi (3)
Paolo Ruffini (3)
Raz Degan (3)
Alessandra Mastronardi (3)
Carlo Croccolo (3)
Maurizio Lombardi (3)
Francesco De Rosa (3)
Franco Diogene (3)
Anita Ekberg (3)
Liù Bosisio (3)
Stefano Accorsi (3)
Roberto Nobile (3)
Leo Gullotta (3)
Franco Trevisi (3)
Ninetto Davoli (3)
Omero Antonutti (3)
Gianni Bonagura (3)
Tina Pica (3)
Stefania Casini (3)
Aldo Reggiani (3)
Ugo Bologna (3)
Fortunato Cerlino (3)
Maria Grazia Cucinotta (2)
Jo Champa (2)
Sabrina Ferilli (2)
Ray Park (2)
Ignazio Oliva (2)
Licinia Lentini (2)
Carlo Campanini (2)
Fiorenza Marchegiani (2)
Gianmarco Tognazzi (2)
Corrado Gaipa (2)
Nicoletta Braschi (2)
Takeshi Kitano (2)
Luca Barbareschi (2)
Ugo Conti (2)
Andrea Piedimonte (2)
Massimo Dapporto (2)
Maurizio Mattioli (2)
Lisa Gastoni (2)
Mario Pisu (2)
Gianni Musy (2)
Vanda Capriolo (2)
Nadia Rinaldi (2)
Carlo Romano (2)
Alessandra Casella (2)
Mimmo Palmara (2)
Amanda Sandrelli (2)
Marcello Romolo (2)
Monica Guerritore (2)
Carlo Sposito (2)
Luciano Salce (2)
Gabriele Lavia (2)
Marco Messeri (2)
Annibale Ninchi (2)
Mariangela Melato (2)
Lidia Biondi (2)
Andrea Occhipinti (2)
Victoria Silvstedt (2)
Eliana Miglio (2)
Gigi Ballista (2)
Sylva Koscina (2)
Maya Sansa (2)
Nino Marchetti (2)
Anna Falchi (2)
Anita Zagaria (2)
Sandra Milo (2)
Oreste Lionello (2)
Cosimo Fusco (2)
Matteo Martari (2)
Federico Fellini (2)
Fabio De Luigi (2)
Valentina Carnelutti (2)
Ennio Antonelli (2)
Ivan Reitman (2)
Alberto Lupo (2)
Arturo Dominici (2)
Cochi Ponzoni (2)
Silvano Tranquilli (2)
Alena Seredova (2)
Chiara Mastroianni (2)
Germana Dominici (2)
Carla Cassola (2)
Silvana Jachino (2)
Tosca D'Aquino (2)
Ignazio Balsamo (2)
Milena Vukotic (2)
Mariella Valentini (2)
Giovanna Ralli (2)
Roberto Alpi (2)
Vittorio Amandola (2)
Elena Fabrizi (2)
Anna Maria Barbera (2)
Kaspar Capparoni (2)
Zoe Incrocci (2)
Raimondo Vianello (2)
Leonardo Cortese (2)
Fiorenzo Fiorentini (2)
Angela Finocchiaro (2)
Vittorio Congia (2)
Lina Sastri (2)
Marcella Rovena (2)
Massimo Reale (2)
Orazio Orlando (2)
Titina De Filippo (2)
Umberto D'Orsi (2)
Pippo Santonastaso (2)
Fernando Cerulli (2)
Gian Maria Volonté (2)
Andrea Di Stefano (2)
Clelia Matania (2)
Silvio Orlando (2)
Jerry Calà (2)
Carlo Verdone (2)
Enzo Maggio (2)
Walter Chiari (2)
Toni Bertorelli (2)
Daniela Piperno (2)
Enrico Brignano (2)
Pietro De Vico (2)
Gianni Cavalieri (2)
Paolo Lombardi (2)
Antonello Fassari (2)
Sandro Ghiani (2)
Luigi De Filippo (2)
Francesca Romana Coluzzi (2)
Francesco Montanari (2)
Laura Antonelli (2)
Ave Ninchi (2)
Achille Majeroni (2)
Romano Malaspina (2)
Cesare Cremonini (2)
Pino Colizzi (2)
Marisa Fabbri (2)
Giorgio Panariello (2)
Tony Sperandeo (2)
Antonio Pierfederici (2)
Kim Rossi Stuart (2)
Enzo Liberti (2)
Cesare Bocci (2)
Mario Riva (2)
Elisabetta Canalis (2)
Lauretta Masiero (2)
Eva Grimaldi (2)
Francesco Mandelli (2)
Giuseppe Cederna (2)
Roberto Brunetti (2)
Federica Vincenti (2)
Lola Braccini (2)
Virgilio Riento (2)
Mariano Rigillo (2)
Giancarlo Sbragia (2)
Massimo Popolizio (2)
Loris Loddi (2)
Ernesto Calindri (2)
Vittoria Crispo (2)
Gianni Partanna (2)
Rolf Tasna (2)
Domenico Modugno (2)
Marco Bonini (2)
Ottavia Piccolo (2)
Francesca Neri (2)
TINA, paziente clinica
1986
GIULIANO POLIDORI
1994
CONDUTTRICE ITALIANA
2009
DEA KALI'
1997
UGO ANTONELLI
2006
SCERIFFO GUS GILBERT
1992
PROIETTI 'ERSOFFIA'
1991
VICTOR STONE / CYBORG
2016
ANTONIO MARSILI
1995
ANDREA da ragazzo
2003
STORICA D'ARTE
2017
Madame Gorman
2020
PROF. GIORDANI
1975
TEN. TOMMASSINI
2010
DUCA DI BORGOGNA
1970
MALFATTORE #1
1986
don Silverio
1972
MASO DEGLI ALBIZZI
2016
MISS GRIFFITH
2018
MARIO MATTIOLI
1982
'SUA ECCELLENZA'
1962
LA BELLA SIGNORA
1986
DUILIO GUICCIARDINI
2020
LEO BOTTINI
1962
MARGHERITA
2006
ING. ROTELLI
1991
COMM. CALCABRINI
1975
SERG. CERATO
2010
COMPRATORE DI DROGA
1969
CRITICO LETTERARIO
1985
AGOSTINO CHIGI
1943
DON ELADIO VUENTE
2015
DOTT. CALABRESI
1971
GEN. NICOLAS OUDINOT
1952
SIR THOMAS MODYFORD
1960
AMY FARRAH FOWLER a 11 anni
2018
MADRE DI VALERIA
1971
ANNAMARIA FIORI
1994
GUSTAVO BOTTESINI
1981
COMMISS. RICCI
2001
SIGNORA RICCA
2002
TINA la pescivendola
2013
JENNIFER
2006
MADRE DI ADRIENNE
1991
BRIGADIERE TALENTINI
1974
VICTOR
2000
SUSANNA
1982
'MEZZACARTUCCIA'
1962
VENDITRICE DI AMULETI
1990
Roberto Albani
2021