Massimo De Ambrosis
14/07/1964
Massimo De Ambrosis è un attore, doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.

È figlio dell'attore e doppiatore Luciano De Ambrosis.

Incomincia la carriera nel doppiaggio nel 1974, quando viene chiamato da Gualtiero De Angelis per un turno nella Safa-palatino, nonostante l'assoluto diniego del padre. Dopo aver conseguito il diploma di liceo scientifico e svolto il servizio militare, entra nel Laboratorio di esercitazioni sceniche di Roma diretto da Gigi Proietti e dopo due anni di corso comincia subito dopo a lavorare in teatro.

Ha avuto anche esperienze come attore televisivo: da ricordare una parte in Casa dolce casa, sit-com di Canale 5 dei primi anni novanta (in cui interpretava Filippo, un giovane nobile che diviene genero di Gianfranco D'Angelo, con cui parteciperà anche in Fantastico), oltre alla lettura in studio di vari estratti da testi politici, citazioni di frammenti di dichiarazioni o di discorsi pubblici per La notte della Repubblica di Sergio Zavoli.

È il doppiatore italiano di Jason Sudeikis, Edward Norton, Owen Wilson, Josh Lucas, Matthew Perry, Steve Carell e Jason Statham. Inoltre ha occasionalmente doppiato Ben Stiller, David Duchovny, Don Cheadle, Craig Sheffer, Billy Zane, James Van Der Beek e altri. Ha anche doppiato l'attore Jason Wiles nel telefilm Third Watch che interpreta Maurice Boscorelli. È anche la voce di Matthew Perry in Friends (nel ruolo di Chandler Bing), e di Douglas Henshall che interpreta l'ispettore Jimmy Perez nella serie televisiva Shetland

A partire dalla quarta stagione di House of Cards - Gli intrighi del potere, è diventato la nuova voce di Corey Stoll (nel ruolo di Peter Russo) in sostituzione dello scomparso Vittorio De Angelis.

Inoltre presta la propria voce a Nick Stokes in CSI: Scena del crimine, Simon Walker in Alias, Spike Spiegel in Cowboy Bebop, Bob Dunacan in Buona fortuna Charlie, Eikichi Onizuka in Great Teacher Onizuka, Sha Gojyo in Saiyuki, Leorio in Hunter × Hunter, Nicholas D. Wolfwood in Trigun e Trigun: Badlands Rumble, Haran Banjo nel ridoppiaggio di Daitarn 3, Kenshiro in Ken il guerriero - La trilogia, Yutas in Abenobashi e di Alfonso Lara in Paso Adelante, Astronauta in Zathura - Un'avventura spaziale. Ha doppiato anche Vegeta, nei film di Dragonball Z doppiati dalla Dynit.

Ha vinto il "Premio Voce maschile - Cartoni animati" al Gran Galà del Doppiaggio 2004.

È sposato con l'assistente di doppiaggio Elena Masini. Hanno due figli, Daniele e Luca, anch'essi doppiatori.

ATTORI DOPPIATI

DOPPIAGGI:

ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Aidan Gillen (27)
Joe Minoso (22)
Isak Férriz (13)
Steve Carell (11)
Edward Norton (11)
Matthew Perry (9)
Luke Wilson (9)
Owen Wilson (9)
Jason Sudeikis (8)
Luis Bordonada (7)
Ron Livingston (6)
Mark Strong (6)
Rory Kinnear (6)
Personaggio Animato (6)
Cliff Curtis (5)
Timothy Olyphant (5)
Billy Zane (5)
Jason Bateman (5)
David Duchovny (5)
Josh Lucas (5)
Bill Hader (4)
Jerry O'Connell (4)
Peter Sarsgaard (4)
Samy Naceri (4)
Peter Gallagher (4)
Scott Cohen (4)
Kevin Corrigan (3)
Noah Wyle (3)
Michael Shannon (3)
Chris O'Dowd (3)
Matthew Macfadyen (3)
Currie Graham (3)
Scott Caan (3)
Bruce Campbell (3)
Michael Landes (3)
Kevin James (3)
Allen Covert (3)
Joe Manganiello (3)
Byron Mann (3)
Jason Segel (3)
Donnie Wahlberg (3)
Dax Shepard (3)
Ben Stiller (3)
Michaël Abiteboul (3)
Dane Cook (3)
Rob Riggle (3)
Jason Statham (3)
Nick Swardson (3)
Josh Duhamel (3)
John Ortiz (2)
Tom Verica (2)
Martin Freeman (2)
Til Schweiger (2)
Bob Stephenson (2)
Jay Mohr (2)
Douglas Henshall (2)
Jeremy Piven (2)
Anthony Anderson (2)
Derek Riddell (2)
Kim Coates (2)
Michael Paré (2)
John Benjamin Hickey (2)
Lochlyn Munro (2)
Todd Allen Durkin (2)
William Baldwin (2)
Morris Chestnut (2)
Liam Cunningham (2)
George Eads (2)
Alexander Siddig (2)
Loren Dean (2)
Jed Rees (2)
Justin Edwards (2)
Josh Charles (2)
Fernando Cayo (2)
Major Dodge (2)
Nicky Katt (2)
Jeremy Northam (2)
Heath Ledger (2)
Michael Trucco (2)
Christoph Waltz (2)
Brian McNamara (2)
Jim Caviezel (2)
Kyle Chandler (2)
Peter Dinklage (2)
Charles Schneider (2)
Kavan Smith (2)
Brennan Elliott (2)
Jeff Hephner (2)
Wood Harris (2)
William Fichtner (2)
Mark Feuerstein (2)
Will Arnett (2)
Rupert Graves (2)
Barry Miller (2)
David Cubitt (2)
Bill Paxton (2)
Jason Cope (2)
Kevin Nealon (2)
Johnny Whitworth (2)
Emilio Estevez (2)
Billy Crudup (2)
Don Cheadle (2)
Will Sasso (2)
Richard Ruccolo (2)
Dean Cain (2)
Carey Eidel (2)
Barry Pepper (2)
Jason Clarke (2)
Richard Tyson (2)
Gerard Butler (2)
Jason-Shane Scott (2)
Ricky Gervais (2)
Matthew McConaughey (2)
David Morrissey (2)
Geoffrey Blake (2)
Eddie Cibrian (2)
Patrick Puydebat (2)
Brad William Henke (2)
Ben Chaplin (2)
Gary Basaraba (2)
James Van Der Beek (2)
Rob Huebel (2)
WALTER 'DUFF' DUFFY
2002
MICHAEL DEGAN / CHRISTIAN
2005
TEN. ESTERIDGE
2007
NEIL deGRASSE TYSON
2008
DENNIS
1998
WAYNE COLSON
2008
SAM SYLVIA
2017
ISP. SULLIVAN
2013
FABIEN MARANDELLA
2012
BORIS
2017
DAVE, l'elicotterista
1995
BERNARD SCORSESE
2016
THOMAS SHANKS
2016
MITCH
1994
JONATHAN DENNISON / SIMON PHILLIPS
2008
DON CARUTHERS
0
SERG. BOB BUICK
2019
Jean van Beethoven
2020
SOLDATO MANDELSOHN
1998
MIQUEL IBÁÑEZ MONROY
0
ALAIN ANCELLE, l'architetto
1996
PILOTA DRONE
2012
TAKESHI ITO
2000
DUCA DI BOTHWELL
2018
GIL LANGSTON
2000
BRANDT
2002
ROBERT, editore di Defoe
1997
LORD OSTRIT
2019
ROBERT 'ROBBIE' McNAMARA
2018
ROBERT AIKEN
2001
ARTURO ROMAN
2017
ERNESTO 'CHE' GUEVARA
2005
SEBASTIAN
2011
CALVIN PALMER
2007
'BIRDIE' BURNS
1999
CARLOS ACOSTA
2014
CHARLES BARKLEY
2010
DANIEL BRECHT
2007
Graham
2020
CARMEL BEN TOVIM
2014
MIGUEL ALVAREZ
1993
MARTIN KENDALL
1986
DET. MOLTZ
1999
GASPARE TUDOR
2013
NATE OLIVER
1998
ALBERT VANDERKAMP
2006
KEN YAMAMOTO
2000
MAHMOUD
2008
STEVEN MOSS
2005
GIUDICE DI PACE
2012
EUGENE GURKIN
2007
STEPHEN COORS
2002
CHEMA
1996
GARLAND PERIWINKLE
2017
TENENTE
2005
AUGUSTUS CORBIN
2016
ANFERNY JEFFERSON
1996
RE GEORGE
2017
PAPA' (VOCE)
2020
DOUG PENHALL
2012
RICHARD CASABLANCAS
2006
JIMMY
1998
SEAN
2001
IL CASSIERE
2015
SAMI BEN MILED
2020
FRATELLO GREGORY
2002
ROBERT F. KENNEDY
2011
ISPETTORE VANNIER
1996
FRANKLIN McVEIGH
2009
RICK ANDERSON
1987
JOHN, l'autista
1995
ALPHONSE BERTILLON
2019
BILL PATEL
2007
JONAS QUINN
1999
POLIZIOTTO IN MOTO
2013
COOPER SAXE
2015
SCOTT PERCIVAL
2008
ALAN JONES
2014
TIM BAUER
2006
FRéDéRICAUGER
2003
OWEN FRENCH
2011
GAD ELMALEH
2019
TUCK LAMPLEY
2002
AG. ALBRECHT
2018
JOHN COUGHLIN
1995
TOUKI
2001
JOAO PEDRO RANGEL
2018
ROTSCHILD JR.
2014
RUFUS HAUPENTHAL
LADRO al Convenience Store
1993
Jack Kramer
2017
BOBBY MARTIN
2014
UFFICIALE TEDESCO
2018
LEON TAYLOR
2006
AG. DELLAWITSEC MONROE
1996
DAVIS BIRCH
1999
EDWIN POOLE
2006
ISAAC 'INDIO'
2018
SCERIFFO KEN KATSARIS
2019
ALONZO STEVENS
2006
MELDRICK LEWIS
1996
CHAD BRYAN
2012
SOTTOTENENTE JAKE JENSEN
1997
GARY
1995
PARKER RILEY
1998
DAMIEN CARROT
2017
COMM. LORENZ WIEGAND
2001
TIM KRIZMINSKI
1991
ASSISTENTE REGISTA WEST.
2016
MEDICO GUARDIA NAZIONALE
1995
FORTIS LEADER (voce)
2017
Gonzalo
2020
GEORGE HIGGINS / MACHINE
1999
DOTT. TIMO LENNART
2000
DOTT. FRAIN
2017
ANDY CARTWRIGHT
2007
DOTT. ROGERHURLEY
2006
VICE SCER. DAVID FORREST
2002
ETCHINSON
1987
LAVON HAYES
2012
TOM CLANCY
2018
JESUS DEL TORO
2000
CAMERIERE #1
1995
DOTTORE
2013
PROF. LIONEL HERKABE
2004
TIM CURLEY
1997
M / MARCUS
2013
ANDY FREEMAN
2019
DOTT. IAIN GLENNIS
2018
GUY FLEEGMAN
1999
DANNY
2008
AG. BURKE
1996
CHRISTOPHER SANCHEZ
2008
CHRISTIAN WOODHILL
2017
ZIO CHICHE
2002
JACQUES
2018
ALASTAIR CAMPBELL
2010
Padre di june
2019
ELLIOT GREBB
1998
DOTT. JOHN FARBER
2016
ROAR LIEN
2014
DEGAN ODELL
1995
MAX SCHREIBERGER
2018
PADRE RICHARD SMYTHE
1999
TOMMY CARPENTER
1962
JEFFREY MACE / PATRIOT
2014
ASSISTENTE GUADIA
2007
DET. WALLACE MacTEE
2008
DAVID adulto
1966
RICHARD VERNON
1996
JEFF SHERIDAN
2000
HARVEY STARKWEATHER
1993
SEAN POTTER
2001
SOCCORRITORE
2003
ANTHONY SZIGETTI
1996
SIR BENTLEY WARBURTON
2018
CHARLIE CATES
1989
PRIMO DRIFTER
1995
DENEKIN
2002
EDWIN 'NED' BECK
2018
FRED
2020
AG. DAVID HALPERN
2016
UNO DEI GIOVANI
0
JIM McCARTHY
2010
LUIS COVARRUBIAS
0
TOM HENDERSN
2017
JOEY / KANE
2005
HENRY
2020
REPORTER AMERICANO
2017
ARCHIBALD GRAHAM da giovane
1989
PROF. HELMER LINDEGARD
2020
Albergatore
2018
MOCK PROSECUTOR
2013
BOBBY
2015
DOTT. SPIKOWSKY
2005
VENDITORE DI PIANOFORTE
1993
AG. FBI ALEX TORRES
2009
AG. ERWIN
1993
PIGNATELLI
1999
FRANCESCO DONI
2003
RODNEY HAMILTON
2006
Knyaz Matvey Gagarin
2019
WILL ROSSELLA (SCARLET) O'HARA
1993
PETER SCHAEFER
2010
JOHN JAMESON
2004
JOHN STROTHER
2009
MAURICE 'BOSCO' BOSCORELLI
2000
KEVIN
2020
FRANKIE PINEWATER
1995
JIMMY FALLON
2015
LYNDON
2000
PATRICK 'LIGHTS' LEARY
2012
CHARLTON HUGH 'CUP' CUPERNELL
2014
GUSTAV HUTTER
2000
WILLIAM MEYER
2019
Nick
2018
LORD LIVERPOOL
2018
Jim Pendrell
2012
DAVID 'JILL' JILLEFSKY
2003
ALICK YORKE
2017
JASPER ARNOLD
2000
NICK SHAFFER
2001
PADRE VINCENT
2020
ALEX
2004
ROBIN SWINNERTON
1995
DECLAN FIELDING
2000
PETER BERG
2008
NICKY ZERO
1993
DOTT. NOAH KNELMAN
2013
BOB RAWLINSON
2017
NED FOSTER
2013
LEWIS KERN
2004
BOB WEAVER
2010
EARL SISTERN
2001
JASPER TEERLINCK 'PROFESSOR T'
2018
Sinan
2020
LT. GREG DUNCAN
1990
DOTT. ALEX TREMOR
1991
DEAN RILEY
2018
DOUG REEMER
1998
TEN. MATTHIEU LEFORT
1996
JEREMIAH JEFFERS
2014
POSTINO
1995
TIMOTHY CARTER / FALSO JOHN IL ROSSO
2009
AUBREY POLLARD SR.
2017
AG. GEORGE BAWART
2007
CHARLIE RATTIGAN
2019
JIMMY DiMEO
2017
Professor Grimes
2010
MATT HYLAND
2001
SEBASTIAN BLOOD
2013
Giudice Martin Delvaux
2008
STEVEN KEATS
2004
ISP. CHEUNG
2002
ZEKE BORNS
2006
BLAIR BRENNAN / BOLT
1991
JAMES RILEY, Segretario della Difesa
2018
DOTT. CLINT 'DOC' CASSIDY
0
DOTT. MICHAEL STRAUB
2003
RICHARD THORNCROFT / BRUCE MINDHORN
2016
SONG HAK-RIM
2001
CALVIN NACK
1996
L.T. COOK
2016
ARMANDO NIETO
2009
TRAVIS /TREVOR STARK
2000
PERRY l'avvocato
2016
MATTHIAS BRUNNER
2019
BENNY RAY RIDDLE
LYLE PIKE
1989
Jordan St. Clair
2017
PADRE DI MARCIE
1999
ALPHA 12
2003
JAVIER 'JAVI' RUBIROSA
2020
DET. JACK CROSS
2003
JERRY LEVOV
2016
GEORGE YORK
2003
JEFFREY COH
2006
ARCHIE ZIGMOND
2001
TOM McLAREN
2000
MR. PRATCHETT
2012
DAVIS HARTLEY
1996
UFFICIALE GIUDIZIARIO
1995
CON PETROPOULOS
1997
EDDIE ZANE
2005
PEPE RODRIGUEZ
2016
RICCARDO
1997
JACK NOVACK
2018
DWIGHT ARNO
2007
BARRY
2020
JOHN McCULLOUGH
2019
JOHN SULLIVAN
2002
GERALD ROOT, sosia di Angier
2006
Buck Roberts
2019
ALAIN CASALA
2009
DETECTIVE GARVEY
1995
MAGG. SMITH
2010
JUAN TABERNER
2004
PASQUALINO MARTINEZ
1995
COMM. JEAN LAROSIERE
2017
JAY
1999
RAY CANUCCI
2017
LUTHER WINSLOW
2011
SAMIR ABBOUD
2018

ALTRI RUOLI:

RUOLO
OPERA
ANNO
dir. doppiaggio
2021
dir. doppiaggio
2020
dir. doppiaggio
2020
dir. doppiaggio
2020
dir. doppiaggio
2020
dir. doppiaggio
2020
dir. doppiaggio
2020
dir. doppiaggio
2017
dir. doppiaggio
2015
dir. doppiaggio
2011
dir. doppiaggio
2011
dir. doppiaggio
2011
dir. doppiaggio
2010
dir. doppiaggio
2010
dir. doppiaggio
2009
dir. doppiaggio
2005
dir. doppiaggio
2003
dir. doppiaggio
1998
dir. doppiaggio
1991
dir. doppiaggio
1988
dir. doppiaggio
1981
dir. doppiaggio
1972
dir. doppiaggio
1970